Traduction de «rond 25 jaar » (Néerlandais → Français) :

De Dienst Dierenwelzijn en CITES van de FOD Volksgezondheid grijpt de gelegenheid aan om een colloquium rond 25 jaar dierenwelzijnswet in België te organiseren.
Le service Bien-être animal et CITES du SPF Santé Publique a profité de cette occasion pour organiser son colloque qui aura pour thème « les 25 ans de la loi pour le Bien-être animal en Belgique ».

Baarmoederhalskanker is zeer uitzonderlijk vóór de leeftijd van 25 jaar, wordt frequenter vanaf 30 en bereikt een hoogtepunt rond 50 jaar.
Très rares avant 25 ans, les cancers du col de l’utérus deviennent plus fréquents dès la trentaine, pour culminer vers 50 ans.

Dit cijfer was de voorbijgaande vijf jaar altijd stabiel gebleven rond de 25%.
Or, ces cinq dernières années, ce chiffre restait stable autour de 25 %.

Prof. Christophe Scavée van de Cliniques Universitaires Saint-Luc bracht tenslotte klaarheid rond de VKFbehandeling. Hij hamerde op de ernst van deze aandoening en de noodzaak om bevolking en overheden daarvan te overtuigen, vooral met het oog op de kostprijs van de behandeling die 3209 euro/jaar/patiënt bedraagt, of in Europa jaarlijks een totaal van 25 miljard euro (De cijfers voor de VS zijn vergelijkbaar).
Le Prof. Christophe Scavée, des Cliniques Universitaires Saint-Luc, a enfin fait toute la lumière sur le traitement de la FA, en insistant sur la gravité de cette affection et la nécessité d’y sensibiliser la population et les pouvoirs public, notamment au vu du coût du traitement, qui s’élève à 3209 euros/an/par patient, pour un total de 25 milliards d’euros dépensés annuellement en Europe (les chiffres étant similaires aux Etats-Unis).

Het percentage van deze ziektegroep in het totale aantal invaliden is de afgelopen 10 jaar min of meer stabiel gebleven rond de 25%.
Le pourcentage de ce groupe de maladies par rapport au nombre total d’invalides est demeuré plus ou moins stable au cours des 10 dernières années, autour des 25 %.