Vertaling van "rolstoel worden omgevormd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

val uit rolstoel
chute d'un fauteuil roulant

niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

val waarbij rolstoel betrokken is
Chute d'un fauteuil roulant

Neventerm: rolstoel
Fauteuil roulant

afhankelijkheid van rolstoel
Dépendance envers un fauteuil roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De standaardrolstoel kan tot een modulaire rolstoel worden omgevormd, indien het model op de lijst zowel in de categorie van de standaardrolstoelen als in die van de modulaire rolstoelen is opgenomen.
La voiturette standard peut être transformée en voiturette modulaire si le modèle figure sur la liste aussi bien dans la catégorie standard que dans la catégorie modulaire.

Kan de standaardrolstoel tot een modulaire rolstoel worden omgevormd door het aanbrengen van de nodige aanpassingen?
La voiturette standard peut-elle être transformée en voiturette modulaire par l’ajout des adaptations nécessaires?