Traduction de «rolmodel » (Néerlandais → Français) :

Wees dus een goed rolmodel en bied een luisterend oor als het even tegenzit.
Le jeune vit les événements aussi à travers nos yeux.

Moedig de kinderen aan om rolmodel te worden voor jongere kinderen of leerlingen van andere scholen
Invitez les élèves à montrer le bon exemple aux enfants plus jeunes ou aux élèves des autres écoles.

Wees zelf een rolmodel en moedig ook de ouders aan.
Montrez l’exemple et encouragez également les parents à le faire.

De schoolomgeving is een rolmodel voor het leren over gezonde voeding en welzijn bij kinderen, maar daarnaast is het onontbeerlijk dat de ouders ook hun kinderen in dit leertraject ondersteunen.
Si l’école a un rôle de modèle dans l’apprentissage à l’alimentation saine et au bien-être des enfants, il est indispensable que les parents viennent également accompagner les enfants dans cet apprentissage.