Vertaling van "rokers hebben baat bij " (Nederlands → Frans) :

Rokers hebben baat bij meer aanmoediging van huisarts om te stoppen met roken.
Le livre de poche " Recettes belges de saison" de la Fondation contre le Cancer soutient la prévention du cancer

Als we het waargenomen aantal gevallen van overlijden door longkanker vergelijken met het verwachte aantal als de bevolking zou bestaan uit enkel niet-rokers, hebben we een kwantitatieve schatting van de blootstelling aan tabak van rokers in het verleden.
On calcule dÊabord le nombre de décès dus au cancer du poumon qui seraient attendus si tous les sujets étaient non-fumeurs. Ensuite, on compare le nombre réel de décès à ce nombre attendu, et on obtient une estimation quantitative de l'exposition antérieure au tabac (des fumeurs).

Rokers hebben een hoger risico op hoofd-halstumoren dan niet-rokers.
Les fumeurs ont beaucoup plus de risque de développer un cancer de la tête et du cou que les non-fumeurs.

COPD-patiënten leven langer met zuurstoftherapie Vooral patiënten die kampen met zeer ernstig zuurstoftekort door COPD (Chronisch obstructief longlijden), een verzamelnaam voor chronische bronchitis en longemfyseem, hebben baat bij zuurstoftherapie.
Les patients BPCO vivent plus longtemps grâce à l’oxygénothérapie Le bénéfice du traitement par oxygène est évident chez les patients qui souffrent d’un manque très sévère d’oxygène dû à une BPCO (Broncho Pneumopathie Chronique Obstructive), la bronchite chronique et l’emphysème étant regroupés sous cette dénomination.

bloedtransfusies te ontvangen, hebben baat bij rode bloedcellen met een minimum
plusieurs transfusions sanguines, profiteront des globules rouges accompagnés dÊun

Rokers hebben meer te lijden van astma-gebonden complicaties.
Les fumeurs souffrent davantage de complications liées à l’asthme.

Rokers hebben ook vaker last van bloedend tandvlees.
Les fumeurs souffrent également plus fréquemment de saignements des gencives.

Long-, hoofd- en halskanker Reeds in 2011 werd door het team van prof. Joshua E. Muscat (Universiteit van Pennsylvania , USA) aangetoond dat rokers die hun eerste sigaret roken binnen enkele minuten na het ontwaken in vergelijking met andere rokers een duidelijk verhoogd risico op longkanker en kanker van het hoofd- en halsgebied hebben.
La toute première cigarette du matin Déjà en 2011, l’équipe de Joshua E. Muscat (University of Pennsylvania, USA) avait montré que les fumeurs qui allument leur première cigarette dans les premières minutes après leur réveil couraient un risque plus élevé de cancer du poumon et de la zone tête et cou, en comparaison avec les autres fumeurs.

Zo zullen we de patiënten die baat kunnen hebben bij een bepaalde behandeling nog beter kunnen selecteren.
Cet élément permettra une sélection plus pointue des patients pouvant bénéficier de tel ou tel traitement.

Chirurgie, radiotherapie en nieuwe gerichte behandelingen zouden allemaal baat hebben bij de resultaten van deze onderzoeken.
En effet, la chirurgie, la radiothérapie et les nouveaux traitements ciblés pourraient, tous, bénéficier des retombées de ces recherches.