Vertaling van "rokers die stopten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

passieve roker
fumeur passif

niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend
non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus

roker
fumeur

ex-roker
ancien fumeur

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden geen beperkingen opgelegd aan de manier waarop de uitkomsten van de rookstoptherapieën (aantal rokers die stopten, LYG of QALYs) werden uitgedrukt.
Aucune restriction nÊa été émise quant à la manière dont les résultats des programmes de lutte contre le tabagisme (taux de sevrage, LYG ou QALY) étaient exprimés.

Bij de vergelijking van Naltrexone met placebo, was er geen significant effect op het aantal rokers die stopten.
Par rapport au placebo, le naltrexone n'a pas d'effet significatif sur les taux de sevrage au tabac 35 .