Traduction de «roken oestroprogestativa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bloodstelling aan passief roken
enseignement sur le tabagisme passif

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

gestopt met roken
a arrêté de fumer

evalueren van bereidheid om te stoppen met roken
évaluation de la disposition au sevrage tabagique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roken + Oestroprogestativa (vs nt roken en geen OP) ↔ risico infarct x 9
Tabac + œstroprogestatif (vs tabac et œstroprogestatif) ↔ risque infarctus x 9

Oestroprogestativa ≥ 35 jaar en ≥ 15 sig/d – MEC 4 ≥ 35 jaar en < 15 sig/d of rookstop < 1 jaar – MEC 3 < 35 jaar en roken – MEC 2 Rookstop > 1 jaar – MEC 2
Œstroprogestatifs ≥ 35 ans et ≥ 15 cig/j – MEC 4 ≥ 35 ans et < 15 cig/j ou arrêt depuis moins d’un an – MEC 3 < 35 ans et tabac – MEC 2 Arrêt tabac > 1 an – MEC 2