Vertaling van "rode vlekken erythema " (Nederlands → Frans) :

haaruitval, huidreacties waaronder rode vlekken (erythema multiforme), ernstige huiduitslag met blozen, koorts, blaren of zweren (stevens-johnsonsyndroom), een ernstige uitslag met roodheid, vervelling en zwelling van de huid die gelijkt op brandwonden (toxische epidermale necrolyse), rode bulten op de benen (erythema nodosum), gevoeligheid voor zonlicht of kunstlicht (bv. zonnebank),
perte de cheveux, réactions cutanées comportant des plaques rouges (érythème polymorphe), éruption cutanée sévère avec bouffées vasomotrices, fièvre, vésicules ou ulcères (syndrome de Stevens- Johnson), rash sévère avec rougeur, desquamation et gonflement de la peau ressemblant à des brûlures (nécrolyse épidermique toxique), nodules rouges sur les jambes (érythème noueux), sensibilité à la lumière du soleil ou à la lumière artificielle (par ex., les bancs solaires),

huiduitslag met onregelmatige rode vlekken (erythema multiforme)
éruption cutanée avec taches rouges irrégulières (érythème polymorphe)

haaruitval, huidreacties waaronder rode vlekken (erythema multiforme), ernstige huiduitslag met blozen, koorts, blaren of zweren (stevens-johnsonsyndroom), een ernstige uitslag met roodheid, vervelling en zwelling van de huid die gelijkt op brandwonden (toxische epidermale necrolyse),
perte de cheveux, réactions cutanées comportant des plaques rouges (érythème polymorphe), éruption cutanée sévère avec bouffées vasomotrices, fièvre, vésicules ou ulcères (syndrome de Stevens- Johnson), rash sévère avec rougeur, desquamation et gonflement de la peau ressemblant à des brûlures (nécrolyse épidermique toxique), nodules rouges sur les jambes (érythème noueux), sensibilité à la lumière du soleil ou à la lumière artificielle (par ex., les bancs solaires),

− huiduitslag met onregelmatige rode vlekken (erythema multiforme)
- réaction cutanée avec des taches rouges irrégulières (érythème multiforme)

Allergische reacties waaronder uitslag met onregelmatige rode vlekken (erythema multiforme); netelroos (galbulten); ernstige overgevoeligheidsreactie met koorts, roodheid van de huid, gewrichtspijn en/of oogaandoeningen (Stevens Johnson syndroom); huidontsteking met schubvorming (exfoliatieve dermatitis); gevoeligheid voor licht (fotosensitiviteit).
Réactions allergiques y compris une éruption avec taches rouges irrégulières (érythème multiforme), urticaire, réaction d’hypersensibilité sévère avec fièvre, rougeur de la peau, douleurs articulaires et/ou troubles oculaires (syndrome de Stevens Johnson) ; inflammation de la peau avec desquamation (dermatite exfoliative), sensibilité à la lumière (photosensibilité)

een huidaandoening met jeukerige roze-rode vlekken (erythema multiforme)
une affection de la peau s'accompagnant de taches rose-rouge et de démangeaisons (érythème polymorphe)

Zeer zelden: huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (urticaria) of maculopapulaire, ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking (Stevens-Johnson syndroom), huiduitslag met rode (vochtige) onregelmatige vlekken (erythema multiforme), lichtgevoeligheid, rode, afschilferende huid (erytrodermie), blaarvorming (pemfigoïde reacties), huidontsteking met afschilfering (exfoliatieve dermatitis).
Très rare : éruption cutanée accompagnée de démangeaisons intenses et de la formation de petites cloques (urticaire) ou grave réaction d’hypersensibilité maculopapuleuse accompagnée de (forte) fièvre, de taches rouges sur la peau, de douleurs articulaires et/ou d’une inflammation de l’œil (syndrome de Stevens-Johnson), éruption cutanée accompagnée de taches rouges (humides) irrégulières (érythème polymorphe), sensibilité à la lumière, peau rouge et desquamante (érythrodermie), formation de cloques (réactions pemphigoïdes), inflammation de la peau accompagnée de desquamation (dermatite exfoliative).