Vertaling van "rode bloedcellen waardoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijking van rode bloedcellen
Anomalies des globules rouges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rode bloedcellen waardoor de huid bleek kan worden en mogelijk zwakte of kortademigheid als gevolg, laag aantal lymfocyten (een specifieke soort witte bloedcellen), hartkloppingen
coagulation anormale du sang, agglutination des cellules, facteurs de la coagulation anormaux, réduction du nombre de globules rouges pouvant provoquer une pâleur de la peau et une fatigue ou un essouflement, faible taux de lymphocytes (type spécifique de globules blancs), palpitations (sentir les battements du cœur)

Bloed- en lymfestelsel Zeer vaak: verlaging in het aantal witte bloedcellen, waardoor infecties eerder kunnen voorkomen (leukopenie), verlaging in bloedplaatjes, wat het risico op blauwe plekken en bloedingen verhoogd (trombocytopenie), en een verlaging in het aantal rode bloedcellen, waardoor de huid er bleek uit kan zien en veroorzaakt zwakte of kortademigheid (anemie).
Sang et système lymphatique Très fréquent : diminution du nombre de globules blancs, ce qui augmente le risque d’infections (leucopénie), diminution du nombre de plaquettes sanguines, ce qui augmente le risque de bleus et de saignements (thrombocytopénie), et une diminution du nombre de globules rouges, ce qui donne un aspect pâle à la peau et provoque une faiblesse ou un essoufflement (anémie).

daling van het aantal rode bloedcellen, waardoor de huid lichtgeel kan worden en zwakte of kortademigheid kan worden veroorzaakt.
réduction des globules rouges, qui peut rendre la peau jaune pâle et provoquer une faiblesse ou un essoufflement.

- Bloedarmoede (veranderingen in rode bloedcellen waardoor vermoeidheid en kortademigheid ontstaat)
- Anémie (modification des globules rouges pouvant entraîner une fatigue et une difficulté à respirer)

- een daling van het aantal rode bloedcellen, waardoor u zich moe, zwak of kortademig kunt voelen – (dit wordt bloedarmoede (anemie) genoemd)
- une baisse du nombre des globules rouges, qui peut engendrer fatigue, faiblesse ou essoufflement (appelée anémie)

afname van het aantal rode bloedcellen, waardoor de huid bleek of geel wordt en zwakte en kortademigheid optreden (hemolytische anemie)
réduction du nombre de globules rouges, ce qui rend la peau pâle ou jaune et cause une faiblesse ou un essoufflement (anémie hémolytique)

veranderingen van het bloed, waaronder een afname van het aantal witte en rode bloedcellen waardoor anemie ontstaat met vermoeidheid, bleekheid, spontane kneuzingen en neiging tot bloedklonters.
changements du sang, y compris réduction du nombre de globules blancs et rouges provoquant une anémie accompagnée de fatigue, de pâleur et de contusions spontanées, tendance à la formation de caillots sanguins,

daling van het aantal rode bloedcellen, waardoor de huid bleek wordt en wat zwakte of kortademigheid kan ontstaan (bloedarmoede bij patiënten die een niertransplantaat hebben gekregen, of bij patiënten in hemodialyse, aplastische anemie, hemolytische anemie)
réduction du nombre de globules rouges, qui peut rendre la peau pâle et provoquer une faiblesse ou un essoufflement (anémie chez les patients qui ont subi des transplantations rénales, ou chez les patients subissant une hémodialyse, anémie aplastique, anémie hémolytique)

Daling van het aantal rode bloedcellen waardoor de huid lichtgeel kan kleuren en zwakte of kortademigheid kan optreden (hemolytische anemie).
Réduction du nombre de globules rouges, ce qui peut rendre la peau jaune pâle et causer une faiblesse ou un essoufflement (anémie hémolytique).