Traduction de «rode bloedcellen vernietigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijking van rode bloedcellen
Anomalies des globules rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met PNH kunnen de rode bloedcellen vernietigd worden. Dit kan aanleiding geven tot een laag aantal bloedcellen (anemie), vermoeidheid, moeilijkheden bij het functioneren, pijn, donkere urine, kortademigheid en bloedklonters.
Les globules rouges des patients atteints d’HPN peuvent être détruits, ce qui est la cause d’une baisse du nombre de globules rouges (anémie), de fatigue, de difficultés fonctionnelles, de douleurs, d’urines foncées, d’essoufflement et de caillots sanguins.

Paroxismale Nachtelijke Hemoglobinurie (PNH) is een zeldzame chronische en levensbedreigende bloedziekte waarbij aangetaste rode bloedcellen (RBC) constant vernietigd worden.
L’Hémoglobinurie Paroxystique Nocturne (HPN) est une maladie rare, chronique, pouvant menacer le pronostic vital qui se caractérise par une destruction rapide des globules rouges (GRs).