Vertaling van "rocuroniumbromide wordt uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rocuroniumbromide
bromure de rocuronium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rocuroniumbromide wordt uitgescheiden in de urine en de gal.
Le bromure de rocuronium est excrété dans l’urine et la bile.

Rocuroniumbromide wordt uitgescheiden via urine en gal.
Le bromure de rocuronium s’élimine par voie urinaire et biliaire.

Lever- en/of galwegziekte en nierinsufficiëntie Aangezien Rocuroniumbromide wordt uitgescheiden in de urine en de gal, is voorzichtigheid geboden bij gebruik van dit geneesmiddel bij patiënten met een klinisch significante leveren/of galwegziekte en/of nierinsufficiëntie.
Affections hépatiques et/ou des voies biliaires et insuffisance rénale Etant donné que le bromure de rocuronium est excrété par voie urinaire et biliaire, ce médicament doit être utilisé avec prudence chez les patients souffrant d’affections hépatiques et/ou des voies biliaires cliniquement significatives, et/ou d’insuffisance rénale.

Borstvoeding Het is niet bekend of Rocuroniumbromide wordt uitgescheiden in humane moedermelk.
Allaitement On ignore si le bromure de rocuronium est excrété dans le lait maternel humain.

Uit dierexperimenten is gebleken dat er niet-significante hoeveelheden rocuroniumbromide worden uitgescheiden in de moedermelk.
Les études réalisées chez l’animal ont révélé que des quantités non significatives de bromure de rocuronium s’éliminent dans le lait maternel.

Lever- en/of galwegaandoeningen en nierinsufficiëntie Rocuroniumbromide wordt uitgescheiden in de urine en de gal.
Maladie des voies biliaires et/ou hépatiques et insuffisance rénale Le bromure de rocuronium est excrété dans l’urine et dans la bile.

Borstvoeding Het is niet bekend of rocuroniumbromide/metabolieten in de moedermelk wordt/worden uitgescheiden.
Allaitement On ne sait pas si le bromure de rocuronium ou ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.