Traduction de «rocuroniumbromide wordt intraveneus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rocuroniumbromide
bromure de rocuronium

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wijze van toediening Intraveneus gebruik Rocuroniumbromide wordt intraveneus (i.v) als bolusinjectie of als continue infusie toegediend (voor verdere informatie zie ook rubriek 6.6).
Mode d’administration Voie intraveineuse. Le bromure de rocuronium est administré par intraveineuse (IV) sous la forme soit d’une injection de bolus, soit d’une perfusion continue (pour plus d’informations, consulter la rubrique 6.6).

Toediening Rocuroniumbromide wordt intraveneus toegediend, hetzij onverdund als een bolusinjectie hetzij verdund als een continu infuus.
Administration Le bromure de rocuronium est administré par voie intraveineuse, soit non dilué, en bolus, soit dilué, en perfusion continue.

Toediening Rocuroniumbromide wordt intraveneus (i.v) toegediend ofwel als bolusinjectie ofwel als een continue infusie (zie ook rubriek 6.6 voor verdere informatie).
Administration Rocuroniumbromide s’administre par voie intraveineuse (i.v.), sous forme d’une injection bolus ou d’une perfusion continue (pour de plus amples informations, voir également rubrique 6.6).

Subacute toxiciteit In subacute-toxiciteitsstudies werd Rocuroniumbromide intraveneus toegediend aan katten en honden in een dosering gaande tot respectievelijk 37 x ED 90 en 60 x ED 90 tweemaal per week gedurende 4 weken.
Toxicité subaiguë Dans les études de toxicité subaiguë, on a administré du bromure de rocuronium par voie intraveineuse à des chats et des chiens, à une dose allant jusqu’à 37 x ED 90 et 60 x ED 90 , respectivement deux fois par semaine pendant une période de 4 semaines.

Acute toxiciteit In acute-toxiciteitsstudies werd Rocuroniumbromide intraveneus toegediend aan katten en honden in een dosering gaande tot respectievelijk 350 x ED 90 en 750 x ED 90 .
Dans les études de toxicité aiguë, on a administré du bromure de rocuronium par voie intraveineuse à des chats et des chiens, à une dose allant jusqu’à 350 x DE 90 et 750 x DE 90 , respectivement.