Traduction de «rocuronium en sugammadex » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat sugammadex bevat
produit contenant du sugammadex

product dat sugammadex in parenterale vorm bevat
produit contenant du sugammadex sous forme parentérale

product dat enkel rocuronium in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement du rocuronium sous forme parentérale

product dat rocuronium in parenterale vorm bevat
produit contenant du rocuronium sous forme parentérale

allergie voor rocuronium
allergie au rocuronium

product dat rocuronium bevat
produit contenant du rocuronium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijd (minuten) vanaf toediening van rocuronium en sugammadex of succinylcholine tot herstel van de T 1 10 % Neuromusculair Behandelingsregime blokkerende stof Rocuronium en
Délai (minutes) entre l’administration de rocuronium et de sugammadex ou l’administration de succinylcholine et une récupération de 10 % de T 1 Schéma thérapeutique Curare rocuronium et sugammadex (16 mg/kg) succinylcholine (1 mg/kg)

Hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na sugammadex: Voor wachttijden voor hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na opheffing met sugammadex, zie rubriek 4.4.
Nouvelle administration de rocuronium ou de vécuronium après le sugammadex : Pour les délais nécessaires avant une nouvelle administration de rocuronium ou de vécuronium après décurarisation par le sugammadex, voir rubrique 4.4.

Tijd (minuten) vanaf toediening van sugammadex of neostigmine bij terugkeer van T 2 na rocuronium of vecuronium tot herstel van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9 Neuromusculair blokkerende stof Behandelingsregime Sugammadex (2 mg/kg) Neostigmine (50 mcg/kg) Rocuronium n 48 48
Délai (minutes) entre l’administration du sugammadex ou de la néostigmine à la réapparition de T 2 et la récupération du rapport T 4 /T 1 à 0,9 après injection de rocuronium ou vécuronium

Tijd (minuten) vanaf toediening van sugammadex of neostigmine bij diepe neuromusculaire blokkade (1-2 PTC’s) na rocuronium of vecuronium tot herstel van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9 Neuromusculair blokkerende stof Behandelingsregime Sugammadex (4 mg/kg) Neostigmine (70 mcg/kg) Rocuronium n 37 37
Délai (minutes) entre l’administration du sugammadex ou de la néostigmine et la récupération du rapport T 4 /T 1 à 0,9 au cours d’un bloc neuromusculaire profond (1 à 2 réponses au PTC) induit par injection de rocuronium ou de vécuronium

In een van de studies werd sugammadex toegediend na een door rocuronium geïnduceerde blokkade bij 1-2 PTC's (4 mg/kg; n=68); in de andere studie werd sugammadex toegediend bij terugkeer van T 2 (2 mg/kg; n=30).
Dans une étude, le sugammadex était administré après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium à réapparition de 1 à 2 réponses au PTCs (4 mg/kg ; N=68) ; dans une autre étude, le sugammadex était administré dès la réapparition du T 2 (2 mg/kg ; N=30).

Toremifeen: In geval van toremifeen, dat een relatief hoge bindingsaffiniteit voor sugammadex heeft en waarbij relatief hoge plasmaconcentraties aanwezig kunnen zijn, kan enige verdringing van vecuronium of rocuronium uit het complex met sugammadex optreden.
Torémifène : Le torémifène a une affinité de liaison relativement élevée avec le sugammadex et peut présenter des concentrations plasmatiques relativement élevées. Le vécuronium ou le rocuronium peuvent être déplacés du complexe formé avec le sugammadex.

Wachttijden voor hernieuwde toediening van neuromusculair blokkerende stoffen na opheffing met sugammadex: Hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na standaardopheffing (tot 4 mg/kg sugammadex):
Délai nécessaire avant une nouvelle administration de curares après décurarisation par le sugammadex : Nouvelle administration de rocuronium ou de vécuronium après décurarisation en routine (jusqu’à 4 mg/kg de sugammadex) :