Vertaling van "robust double-digit growth " (Nederlands → Frans) :

Sandoz continued to build momentum in the second quarter, achieving robust double-digit growth in constant currencies.
Sandoz a poursuivi son essor au deuxième trimestre, enregistrant une forte croissance à deux chiffres à taux de change constant.

Net sales in the top six emerging markets grew by 12% (+9% cc) to USD 123 million, with a solid single digit growth in Brazil and double-digit growth in the remaining five markets.
Le chiffre d’affaires net des six principaux marchés émergents a augmenté de 12% (+9% tcc) à USD 123 millions, avec une solide croissance à un chiffre au Brésil et à deux chiffres dans les cinq autres marchés.

Sandoz (USD 6.2 billion, +15% cc) realized double-digit growth versus the prior year supported by strong growth in the US, Canada, Italy, and in emerging markets.
Sandoz (USD 6,2 milliards, +15% tcc) a affiché une croissance à deux chiffres par comparaison avec la même période de 2009 avec le soutien d’une forte progression aux Etats-Unis, au Canada, en Italie et dans les marchés émergents.

Pharmaceuticals returned to dynamic growth and gained market share in the second half of the year, while Vaccines and Diagnostics continued its double-digit growth.
Pharmaceuticals a renoué, au second semestre, avec la croissance et gagné des parts de marché tandis que Vaccins et Diagnostic a poursuivi sa croissance à deux chiffres.

All six top emerging markets (USD 2.6 billion, +19% lc) – Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey – advanced at robust double-digit rates.
Les six principaux marchés émergents (USD 2,6 milliards, +19% en m. l.) – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – ont progressé à des taux robustes à deux chiffres.

Oncology Gleevec/Glivec (USD 2.9 billion, +12% lc), a targeted therapy for some forms of chronic myeloid leukemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), has achieved sustained double-digit growth based on its leadership position in treating these cancers backed by new clinical data and regulatory approvals.
Oncologie Glivec/Gleevec (USD 2,9 milliards, +12% en m. l.), traitement ciblé contre certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) et de tumeurs stromales gastrointestinales (GIST), a enregistré une croissance soutenue à deux chiffres, grâce à sa position de leader dans le traitement de ces cancers, étayée par de nouveaux résultats cliniques et par des autorisations de mise sur le marché.

Pharmaceuticals: USD 20.8 billion (+4%, +11% lc) Sustained dynamic performance achieved in local currencies thanks to rapid expansion of recently launched products and double-digit growth in all regions.
Pharmaceuticals: USD 20,8 milliards (+4%, +11% en m. l).