Vertaling van "rob rvt wordt door het riziv een databank " (Nederlands → Frans) :

Voor de evaluatie van het verhuursysteem van rolstoelen in ROB/RVT wordt door het RIZIV een databank opgericht. De gegevens voor deze databank worden ons door de bandagisten bezorgd.
Pour l’évaluation du système de location des voiturettes en MRPA/MRS, l’INAMI met sur pied une base de données alimentée par les bandagistes.

Alle vragen betreffende het verhuursysteem van rolstoelen in ROB-RVT mogen naar rolsvoit@riziv.fgov.be opgestuurd worden.
Toutes vos questions au sujet du système de location de voiturettes en MRPA-MRS peuvent être envoyées à l’adresse rolsvoit@inami.fgov.be

Indien een ander door het RIZIV erkend instelling (ROB, RVT, CDV) Naam van de instelling: …….………………………………….……………………………... RIZIV-nummer van de instelling:
Raison sociale : ………………………………………………….. dont le siège social est établi à l’adresse suivante : Rue : ………………………………………………………..……N°………………………… Code postal et localité : …………………………………………………………………………… Numéro d’entreprise unique : 0 (il s’agit de votre ancien numéro de TVA)

Correspondent : Directie verzorgingsinstellingen Tel : 02/739.78.35 Fax : 02/739.73.52 E-mail : Rob.Rvt@riziv.fgov.be Onze referte: ROB/OMZ/2012/omz-rob-rvt-2012-8 Brussel, 06/08/2012
Tel : 02/739.78.35 Fax : 02/739.73.52 E-mail : Mrpa.Mrs@inami.fgov.be Nos réf : MR/CIRC/2012/circ-mrpa-mrs-2012-8 Bruxelles, le 06/08/2012

In dit verband verwijzen wij ook naar de nationale overeenkomst met de ROB/RVT/CDV waarin is voorzien dat op basis van de gegevens over de patiëntenfactuur die door de ziekenfondsen zijn verzameld, de Overeenkomstencommissie ROB-RVT-CDV - VI een analyse kan maken van de kostprijs van een verblijf in een ROB en in een RVT.
À cet égard, nous vous référons à la convention nationale entre les MRPA/MRS/CSJ et les O.A. où il est prévu que, sur base des données relatives à la facture du patient collectées par les organismes assureurs, une analyse du coût d’un séjour en maison de repos et en maison de repos et de soins sera réalisée par la Commission.

De wijzigingsclausule voorziet in de uitbetaling door het RIZIV van een tegemoetkoming van 160 euro aan de instellingen die ten laatste op 30 november 2012 de nationale enquête voor ROB, RVT en CDV ingevuld elektronisch hebben overgemaakt aan de FOD Volksgezondheid (voor meer informatie over deze enquête verwijzen we naar de website van de FOD Volksgezondheid: www.health.belgium.be > Gezondheidszorg > Gespecialiseerde zorgen > Chronische, ouderen- en palliatieve zorg > Ouderenzorg > RVT).
L’avenant prévoit que l’INAMI verse une indemnité de 160 euros aux institutions qui ont renvoyé électroniquement l’enquête nationale pour les MRPA, les MRS et les centres de soins de jour complétée avant le 30 novembre 2012 au SPF Santé publique (pour plus d'informations sur cette enquête, veuillez consulter le site Web de la SPF Santé Publique : www.health.belgium.be > Soins de santé > Soins spécialisés > Soins Chroniques, aux Personnes âgées et palliatifs > Soins aux personnes âgées > MRS).

Indien een ander door het RIZIV erkend instelling (ROB, RVT, CDV) Naam van de instelling: …….………………………………….……………………………...
S’il s’agit d’une autre institution (MRS, MRPA, CSJ) reconnue par l’INAMI Nom de l’institution: …….………………………………….……………………………...

Correspondent: Directie Verzorgingsinstellingen en -diensten Tel.: 02/739.78.35 Fax: 02/739.73.52 E-Mail: Rob.Rvt@riziv.fgov.be Onze Referte: FAQ-ROB-RVT-CDV-2011 Brussel,
Correspondanta Direction Etablissements et Services de soins Tél.: 02/739.78.35 Fax: 02/739.73.52 E- Rob.Rvt@riziv.fgov.be Nos FAQ-MRPA-MRS-CSJ-2011 Bruxelles, le

ROB + RVT + CDV : rob.rvt@riziv.fgov.be
MRPA + MRS + CSJ : rob.rvt@inami.fgov.be

Met dit formulier kan een volmachthouder een bestaande volmacht, gegeven door een instelling (ROB, RVT, CDV) in het kader van de toepassing facturatie via de NIC-toepassing “MyCareNet” stopzetten.
Ce formulaire permet à un mandataire de suspendre une procuration existante conférée par une institution (MRS, MRPA, CSJ) dans le cadre de l’application Facturation du tiers payant par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».