Vertaling van "rob en rvt populaties blijven veel " (Nederlands → Frans) :

Ook omtrent urineweginfecties bij ROB en RVT populaties blijven veel vragen.
De nombreuses questions subsistent également au sujet des infections des voies urinaires parmi nos populations MR et MRS.

een analyse van het profiel van de totale populatie en van de deelpopulaties van grote consumenten (1%, 5% en 10% van de grootste consumenten van geneeskundige verzorging): hun sociale en economische kenmerken (geslacht, regio, statuut van rechthebbende op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (RVV) of niet, werkloosheid, soort van beroep, gerechtigde/persoon ten laste (PTL), gezinstoestand, afhankelijkheid, rust-en verzorgingstehuizen (RVT)/rustoorden voor bejaarden (ROB) met of zonder hospitalisatieverzekering, overlijdenspercentage);
une analyse du profil de la population totale et des sous-populations de grands utilisateurs de soins (1%, 5% et 10% des plus grands utilisateurs de soins médicaux) : leurs caractéristiques socio-économiques (sexe, région, statut de bénéficiaire de l’intervention majorée (BIM) ou non, chômage, type de profession, titulaire/personne à charge (PAC), situation familiale, régime, dépendance, maisons de repos et de soins (MRS)/maisons de repos pour personnes âgées (MRPA), avec/sans assurance hospitalisation, % de décès);

Een andere studie, die uitgevoerd werd door de Cel Pharmanet van het RIZIV, heeft bevestigd dat het geneesmiddelengebruik in RVT/ROB hoger ligt dan bij de algemene populatie van dezelfde leeftijd en hetzelfde geslacht.
Une autre étude, réalisée par la cellule Pharmanet de l’INAMI, a confirmé l’usage plus important des médicaments en MRS/MRPA que dans la population générale d’âge et de sexe correspondants.

Wij tellen 1,2% individuen in RVT/ROB’s binnen de populatie MLOZ.
Nous comptons 1,2% d’individus en MRS/MRPA dans la population MLOZ.

Tot slot nog verwachten wij, wat het beheer van de dementie-epidemie bij ouderen betreft, veel van het toekomstige gebruik van RAI-instrumenten in alle zorgsectoren (ziekenhuizen, ROB-RVT en thuiszorg).
Enfin, pour terminer, j’attends beaucoup, dans la gestion de l’épidémie de démence chez les patients âgés, de l’utilisation prochaine de la démarche RAI (Resident Assessment Instrument) dans tous les secteurs de soins (hôpitaux, MRPA-MRS, et domicile).

Mogelijk speelt een overdreven vrees voor (ernstige) bloedingen of het regelmatig moeten uitvoeren van bloedonderzoek hierin een belangrijke rol (in ROB/ RVT’s wellicht een veel kleiner probleem dan in thuissituaties).
Le phénomène pourrait être expliqué par la peur excessive d’hémorragies (graves) ou la répétition des contrôles sanguins (obstacle moins important dans les MR/MRS qu’à domicile).