Traduction de «road safety » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val van off-road landmotorvoertuig
chute d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

ongeval tijdens instappen of uitstappen van off-road motorvoertuig
accident pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule terrestre tout-terrain à moteur

inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

val tijdens instappen of uitstappen van off-road landmotorvoertuig
chute pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

ongeval met off-road motorvoertuig en dieren
accident de véhicule terrestre tout-terrain à moteur impliquant des animaux

ongeval met off-road motor voertuig
accident impliquant un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

geraakt door off-road landmotorvoertuig
heurté par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

meegesleurd door off-road landmotorvoertuig
traîné par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Global Road Safety Week will raise awareness on pedestrian safety 17-04-2013
Global Road Safety Week will raise awareness on pedestrian safety 17/04/2013

Fit for road safety: From risk assessment to Training (Geschikt voor de verkeersveiligheid: van risicobeoordeling tot training)
Fit for road safety: From risk assessment to Training (Prêt pour la sécurité routière : de l’évaluation des risques à la formation

Road safety at Work Zones (Verkeersveiligheid bij wegenwerken)
Road safety at Work Zones (Sécurité routière lors des travaux de voirie)

Lees het persbericht hierover op de website van de Europese Raad voor transportveiligheid (ETSC: European Transport Safety Council) (in het Engels): ETSC Launches a New Resource for Work Related Road Safety (PDF)
Lire le communiqué de presse à ce sujet sur le site Internet de l’European Transport Safety Council (ETSC) (en anglais): ETSC Launches a New Resource for Work Related Road Safety (PDF)

raadpleeg op de website van de Duitse vereniging voor de controle van motorvoertuigen, de ‘DeutschenKraftfahrzeug-Überwachungsvereine’ (DEKRA) het rapport over verkeersveiligheid, beschikbaar in het Engels, Frans en Duits: Road Safety Report 2012
Consultez, sur le site Internet de l’association allemande pour le contrôle des véhicules à moteur, la « DeutschenKraftfahrzeug-Überwachungsvereine » (DEKRA) le rapport sur la sécurité routière, disponible en anglais, en français et en allemand: Road Safety Report 2012

Over gespecialiseerde topics in het verkeer: Road safety knowledge base
Sur des sujets spécialisés dans le trafic: Road safety knowledge base

Lees het e-factnummer in het Engels op de website van het Europees Agentschap: E-facts 56: Maintenance and work-related road safety
Lisez cet e-fact en anglais sur le site Internet de l’Agence européenne: E-facts 56: Maintenance and work-related road safety