Traduction de «rna-synthese » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SARS-CoV-2 RNA detectie in nasofaryngeale swab
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon nasopharyngé de type swab

SARS-CoV-2 RNA
SARS-CoV-2 ARN

SARS-CoV-2 RNA detectie door PCR
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) à l'aide de la réaction de polymérisation en chaîne

SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire

SARS-CoV-2 RNA detectie in orofaryngeale swab
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon oropharyngé de type swab

SARS-CoV-2 RNA detectie
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

SARS-CoV-2 RNA detectie in sputum
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans les expectorations

synthese | samenstelling
synthèse | synthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fluorouracil kan ook geïncorporeerd worden in RNA en leiden tot een storing in de RNA-synthese.
Le fluorouracile peut également être incorporé dans l'ARN et provoquer un trouble de la synthèse de l'ARN.

Werkingsmechanisme Rifaximine is een antibacterieel middel dat tot de rifamycinegroep behoort en dat zich irreversibel bindt aan de bèta sub-eenheid van het bacterieel enzym DNA-afhankelijke RNA-polymerase en hierdoor de bacteriële RNA-synthese remt.
Mécanisme d’action La rifaximine est un antibiotique de la classe des rifamycines qui se lie irréversiblement à la sous-unité bêta de l’enzyme bactérienne ARN polymérase ADN-dépendante et inhibe ainsi la synthèse d’ARN bactérien.

De eiwit- en RNA-synthese wordt in mindere mate ook geremd.
Les protéines en la synthèse de l’ARN sont inhibés au moindre degré.

MYAMBUTOL blokkeert de nucleïnezuursynthese van de mycobacteriën en heeft een directe inwerking op de RNA-synthese.
MYAMBUTOL inhibe la synthèse de l'acide nucléique des mycobactéries et exerce un effet direct sur la synthèse de l'ARN.

Bovendien verstoort het de doorlaatbaarheid van de bacteriële celmembraan en de RNA-synthese.
Elle altère en outre la perméabilité de la membrane cellulaire des bactéries, ainsi que la synthèse de l’ARN.

Daarnaast verstoort het de permeabiliteit van de bacteriële celmembraan en de RNA-synthese.
Elle altère en outre la perméabilité de la membrane cellulaire des bactéries, ainsi que la synthèse de l’ARN.

Van antineoplastische middelen, zoals cladribine, die invloed hebben op de synthese van DNA, RNA en eiwitten, kan worden verwacht dat zij nadelige effecten hebben op de gametogenese bij de mens (zie rubriek 5.3).
On peut s’attendre à ce que les agents antinéoplasiques, comme la cladribine, qui interfèrent avec la synthèse de l’ADN, l’ARN et des protéines, produisent des effets délétères sur la gamétogenèse humaine (voir rubrique 5.3).

Cytarabine inhibeert de syn-these van DNA maar heeft slechts weinig invloed op de synthese van RNA en eiwitten. Het oefent ook een immunosuppressieve activiteit uit die afhankelijk van de dosis betrekking heeft op de humorale respons en/of de weefselrespons.
La cytarabine inhibe la synthèse de l'ADN mais agit peu sur la synthèse de l'ARN et des protéines; il exerce aussi une action immunosuppressive qui porte, selon la dose; sur la réponse humorale et/ou tissulaire.

Nanos-eiwitten binden op boodschapper-RNA's, die normaliter verantwoordelijk zijn voor de synthese van eiwitten die essentieel zijn voor de correcte embryonale ontwikkeling van vooral de geslachtsorganen.
Les protéines Nanos se lient aux ARN messagers, normalement responsables de la synthèse des protéines impliquées dans le développement embryonnaire des organes sexuels.