Traduction de «rna-kopieën per milliliter bloed gedetecteerd » (Néerlandais → Français) :

Deze test is zo gevoelig dat zelfs een laag niveau als %26lt%3B 10 RNA-kopieën per milliliter bloed gedetecteerd kan worden.
Ce test est si sensible qu’il peut détecter un niveau aussi faible que < 10 copies d'ARN par millilitre de sang.

Het primaire eindpunt van de studie was dood, progressie tot acquired immunodefficiency syndrome (AIDS), of een verhoging van de HIV-1-RNA-waarden tot 200 kopieën of meer per milliliter.
Le critère principal de l’étude a été le décès, la progression vers un syndrome d’immunodéficience acquise, ou une augmentation des charges virales d’ARN du VIH-1 au-delà de 200 copies par millilitre.

Het primaire eindpunt van de studie was een samengesteld eindpunt van overlijden, progressie tot het verworven immunodeficiëntiesyndroom of een stijging van de hiv-1-RNA-spiegel tot 200 kopieën of meer per milliliter.
Les critères d’évaluation principaux de l’étude étaient le décès, la progression vers un syndrome d’immunodéficience acquise, ou une augmentation des charges virales d’ARN du VIH-1 au-delà de 200 copies par millilitre.