Vertaling van "rna gemiddelde verandering " (Nederlands → Frans) :

HIV RNA Gemiddelde verandering van uitgangswaardeniveau, log 10 kopieën/ml -1.93 -2.29 -1.87 -2.08 0.13 Alle patiënten (n=90 e ) (n=64) (n=99) (n=65) [-0.12, 0.39]
ATV/RTV b LPV/RTV c (400 mg/ Différence moyenne sur (300 mg/ 100 mg deux fois par la période ATV/RTV- Paramètres 100 mg une fois par jour) jour) LPV/RTV n=120 n=123 [IC 97.5% d ] Semaine 48 Semaine 96 Semaine 48 Semaine 96 Semaine 48 Semaine 96

Alle patiënten 73 66 hiv RNA < 50 kopieën/ml, behandelrespons, % Alle patiënten 55 38 hiv RNA Gemiddelde verandering ten opzichte van de uitgangswaarde, log 10 kopieën/ml Alle patiënten -2,83 (n=321 a ) -2,64 (n=58) CD4 Gemiddelde verandering ten opzichte van de uitgangswaarde, cellen/mm 3 Alle patiënten 182 (n=314) 195 (n=55) a Aantal te evalueren patiënten.
ARN-VIH < 400 copies/ml, réponse au traitement, % Tous les patients 73 66 ARN-VIH < 50 copies/ml, réponse au traitement, % Tous les patients 55 38 Evolution moyenne de ARN-VIH comparée à l'inclusion, log 10 copies/ml Tous les patients -2.83 (n=321 a ) -2.64 (n=58) Evolution moyenne des CD4 comparée à l'inclusion, cellules/mm 3 Tous les patients 182 (n=314) 195 (n=55) a Nombre de patients évaluables.

50 to < 100 cellen/mm 3 76 (n=45) 71 (n=45) 69 (n=29) 69 (n=29) 100 to < 200 cellen/mm 3 75 (n=106) 71 (n=106) 78 (n=134) 70 (n=134) ≥200 cellen/mm 3 80 (n=222) 76 (n=222) 80 (n=228) 69(n=228) hiv-RNA gemiddelde verandering ten opzichte van de uitgangswaarde, log 10 kopieën/ml
≥ 200 cellules/mm 3 80 (n=222) 76 (n=222) 80 (n=228) 69 (n=228) Variation moyenne des taux d’ARN-VIH par rapport aux valeurs initiales, log 10 copies/ml

De langetermijnresultaten na 168 weken van studie 006 (respectievelijk 160 patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, 196 patiënten met EFV + ZDV + 3TC en 127 patiënten met IDV + ZDV + 3TC) suggereren dat de respons aanhoudt voor het aandeel patiënten met een HIV-RNA < 400 kopieën/ml, HIV-RNA < 50 kopieën/ml en wat betreft gemiddelde verandering ten opzichte van CD4-celtelling bij baseline.
Les résultats à long terme de l'étude 006 à 168 semaines (160 patients recevant EFV+IDV, 196 patients recevant EFV+ZDV+3TC et 127 patients recevant IDV+ZDV+3TC ont respectivement terminé l'étude) suggèrent la durabilité de la réponse en terme de proportion de patients ayant un taux d'ARN-VIH plasmatique < 400 copies/ml, de proportion de patients ayant un taux d'ARN-VIH plasmatique < 50 copies/ml et en terme d'augmentation moyenne par rapport à la baseline du taux de CD4.

P-waarde < 0,0001 voor gemiddelde daling van hiv-1 RNA; P-waarde = 0,0006 voor gemiddelde verandering in aantal CD4-cellen.
Diminution moyenne de l’ARN du VIH-1 : p< 0,0001; variation moyenne du taux de CD4 : p=0,0006.

De gemiddelde verandering ten opzichte van de baseline gezien over 16 weken voor HIV RNA-waarden was -0,79 log 10 (maximale gemiddelde afname: 1,29 log 10 ) in de ritonavir-groep, tegenover -0,01 log 10 bij de controlegroep.
La diminution moyenne de l'ARN viral après 16 semaines a été de -0,79 log10 (diminution moyenne maximale : 1,29 log10) dans le groupe traité par ritonavir contre -0,01 log10 pour le groupe témoin.

De gemiddelde verandering in plasma hiv-1 RNA van baseline tot week 48 was -1,53 log 10 kopieën/ml en de gemiddelde stijging van het aantal CD4-cellen vanaf baseline was 156 x 10 6 cellen/l.
La variation moyenne du taux d’ARN du VIH-1 plasmatique entre l’inclusion et la semaine 48 était de -1.53 log 10 copies/ml, et l’augmentation moyenne du taux de CD4 par rapport à l’inclusion était de 156 x 10 6 cellules/l.