Vertaling van "rn4cast studie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. De gegevens over het resultaat van de zorg zijn afkomstig uit de databank van de Technische cel. meer bepaald een selectie van de Minimale Klinische Gegevens (registratiejaar 2007) en de Minimale Ziekenhuisgegevens (registratiejaar 2008) van de 56 ziekenhuizen die deelnemen aan de RN4CAST-studie.
6. Les données relatives au résultat des soins proviennent de la banque de données de la Cellule technique, il s’agit plus précisément d’une sélection du résumé clinique minimum (année d’enregistrement 2007) et du résumé hospitalier minimum (année d'enregistrement 2008) des 56 hôpitaux qui participent à l'étude RN4CAST.

De Registered Nurse Forecasting (RN4CAST) studie, die uitgevoerd wordt binnen het Zevende Kaderwerk van de Europese Commissie, beoogt betrouwbare toekomstscenario’s voor personeelsplanning van verpleegkundigen uit te werken.
L’étude “Registered Nurse Forecasting (RN4CAST)”, exécutée dans le contexte du Septième Programme-cadre de la Commission européenne, vise à élaborer des scénarios d’avenir fiables pour la planification des ressources humaines pour les soins infirmiers.

BERAADSLAGING NR 10/047 VAN 15 JUNI 2010 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN PERSOONSGEGEVENS DIE DE GEZONDHEID BETREFFEN DOOR DE TECHNISCHE CEL IN HET KADER VAN DE STUDIE ‘REGISTERED NURSE FORECASTING: HUMAN RESOURCES PLANNING IN NURSING’ (RN4CAST)
DÉLIBÉRATION N° 10/047 DU 15 JUIN 2010 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL RELATIVES À LA SANTÉ PAR LA CELLULE TECHNIQUE DANS LE CADRE DE L’ÉTUDE ‘REGISTERED NURSE FORECASTING: HUMAN RESOURCES PLANNING IN NURSING’ (RN4CAST)

berekend op basis van het bestand ‘Gegevens over het verblijf in de verpleegeenheid’ voor de observaties met een registratie in het bestand ‘de geregistreerde verpleegkundige items’, inclusief de verpleegdagen voor patiënten die niet werden opgenomen in de RN4CAST studie; o bestand ‘geregistreerde verpleegkundige items’.
d'enregistrement par unité de soins, calculé sur la base du fichier 'données relatives au séjour dans l'unité de soins' pour les observations avec un enregistrement dans le fichier ‘éléments infirmiers enregistrés’, en ce compris les jours d’hospitalisation pour les patients qui ne sont pas repris dans l’étude RN4CAST; o fichier ‘éléments infirmiers enregistrés’.

Overeenkomstig de machtigingsaanvraag heeft de RN4CAST-studie een duurtijd van 3 jaar, meer bepaald van 1 januari 2009 tot 31 december 2011.
D’après la demande d’autorisation, l’étude RN4CAST s’étale sur une période de 3 ans, à savoir du 1 er janvier 2009 au 31 décembre 2011.

43. onder de in deze beraadslaging opgenomen voorwaarden, de machtiging tot mededeling van de hogervermelde persoonsgegevens door de Technische cel aan het Centrum voor Ziekenhuisen Verplegingswetenschap van de Katholieke Universiteit met het oog op het uitvoering van de studie RN4CAST.
43. autorise, selon les modalités énoncées dans la présente délibération, la communication des données à caractère personnel précitées par la Cellule technique au Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap de la Katholieke Universiteit Leuven, en vue de l'exécution de l'étude RN4CAST.

Het niveau van tevredenheid ligt boven 90% voor contacten met huisarts, tandartsen, specialisten en diensten voor thuiszorg. Alleen voor ziekenhuizen is het niveau van tevredenheid iets lager (87%). iii Resultaten van één enkele studie alleen in RN4cast project. iv Gebaseerd op een studie van het Christelijk Ziekenfonds en andere publicaties.
satisfaction n'est légèrement inférieur (87%) que pour les hôpitaux, iii Résultats tirés d'une seule étude, dans le cadre du projet RN4cast ; iv Fondé sur une étude des Mutualités Chrétiennes et sur d'autres publications.

Beraadslaging nr 10/047 van 15 juni 2010 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen door de technische cel in het kader van de studie ‘registered nurse forecasting: human resources planning in nursing’ (RN4CAST).
Délibération n° 10/047 du 15 juin 2010 relative à la communication de données à caractère personnel relatives à la santé par la cellule technique dans le cadre de l’étude ‘registered nurse forecasting: human resources planning in nursing’ (RN4CAST).