Traduction de «rizivovereenkomsten » (Néerlandais → Français) :

In die nieuwe organisatie zullen ook de resultaten worden verwerkt van de studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg 2005 over de “wetenschappelijke ondersteuning van de evaluatie van de RIZIVovereenkomsten inzake locomotorische revalidatie: ontwikkeling van een instrument voor het volgen van de kwaliteit en de efficiëntie van de overeenkomsten, zowel in termen van structuur (toegankelijkheid) als in termen van “process” en “outcome”.
Cette nouvelle organisation pourra aussi intégrer les résultats de l’étude demandée au Centre Fédéral d’expertise pour 2005 portant sur le soutien scientifique pour l’évaluation des conventions INAMI de Réadaptation locomotrice : développement d’un instrument destiné à suivre la qualité et l’efficacité des conventions aussi bien en termes de structure (accessibilité), process que outcome.

Verschillende aspecten van dat domein worden financieel gesteund door de RIZIVovereenkomsten: de 7.74-overeenkomsten en de “N.O.K.- en PSY”-overeenkomsten (953-965).
Plusieurs aspects de ce domaine sont soutenus financièrement par des conventions I. N.A.M.I. : les conventions 7.74 et les conventions « O.R.L. et Psy». 953 – 965.

Gezondheidsdialogen – Sectorale synthese van de Gezondheidsdialogen: de RIZIVovereenkomsten, voorgestelde korte termijn acties, punt 2.1.3), blz. 3
Dialogues santé – Synthèse sectorielle des Dialogues santé: les conventions INAMI, actions à court terme présentées, point 2.1.3), page 3