Vertaling van "riziv-rapport gewezen " (Nederlands → Frans) :

Wat de invaliditeit betreft, wordt in het RIZIV-rapport gewezen op het volgende (vertaling): “verklarende factor voor de toename van het aantal invaliden is de invaliditeitsgraad.
En ce qui concerne l’invalidité, le rapport INAMI signale qu’un “facteur permettant d’expliquer l’augmentation du nombre d’invalides est le taux d’invalidité.

In het kader van de opvolging van een rapport van het Rekenhof over het beheer van de uitkeringen in de ziekte- en invaliditeitsverzekering heeft het RIZIV in de loop van de maand juni 2011 de Commissie Sociale Zaken van de Kamer van Volksvertegenwoordigers gewezen op de voorbereiding van het nieuwe responsabiliseringssysteem.
Dans le cadre du suivi d’un rapport de la Cour des comptes sur la gestion des indemnités dans l’assurance maladie invalidité, l’INAMI a, au cours du mois de juin 2011, informé la commission Affaires sociales de la Chambre des représentants de la préparation d’un nouveau système de responsabilisation.