Vertaling van "riziv-nummers van alle " (Nederlands → Frans) :

Om een RIZIV-nummer te bekomen moet u een schriftelijke aanvraag indienen bij de Dienst Erkenning van Gezondheidszorgberoepen van de FOD Volksgezondheid, die op zijn beurt alle gegevens doorstuurt naar het RIZIV. Het RIZIV bezorgt u daarop via de post uw persoonlijke RIZIV-nummer.
Pour recevoir votre numéro INAMI, vous devez adresser une demande écrite au Service d’agrément des professions de santé du SPF Santé Publique. Ce service transmettra vos données à l’INAMI qui se chargera de vous envoyer par la poste votre numéro « INAMI » personnel.

- uw Riziv-nummer : ofwel het Riziv-nummer (8 cijfers) van uw rustoord (of Riziv-nummer van RVT of CDV indien
- de votre numéro INAMI : soit le numéro INAMI (8 chiffres) de votre maison de repos (ou le numéro INAMI de la MRS ou

Je moet volgende punten naleven: geen enkele vermelding wijzigen, schrappen of toevoegen die in tegenspraak is met de wettelijke bepalingen alle hokjes die overeenstemmen met de specifieke situatie van de verzekerde voor wie de terugbetaling werd gevraagd, correct invullen en/of aankruisen de aanvraag tekenen en dateren alsook je naam en je RIZIV-nummer vermelden beschikken over de RIZIV- bekwamingscode voorzien in de voorwaarden van de betrokken paragraaf van hoofdstuk IV de vereiste resultaten van onderzoeken bewaren in het dossier van de patiënt.
aucune mention ne peut être modifiée, radiée ou ajoutée en contradiction avec les dispositions légales toutes les cases correspondant à la situation spécifique de l’assuré pour laquelle le remboursement est demandé, doivent être cochées et/ou remplies correctement la demande doit être signée, datée et vous devez y apposer votre nom et n° INAMI vous devez disposer du code de compétence INAMI prévu dans les conditions du paragraphe concerné du chapitre IV conserver les résultats des examens exigés dans le dossier du patient.

Door het RIZIV werd de keuze gemaakt om het meedelen aan de kinesitherapeuten van een RIZIV-nummer en alle bijhorende informatie als pilootproject te voorzien.
La communication du numéro INAMI et de toutes les informations y afférentes aux kinésithérapeutes fait partie d’un projet pilote prévu par l’INAMI.

Tegen 2017 zouden in Vlaanderen 3.341 artsen moeten afstuderen, terwijl de staat hen maar 2.829 Riziv-nummer toekent. Dat betekent dus dat er een overschot van 512 artsen ontstaat op vier jaar.
La Flandre devrait diplômer, d'ici 2017, quelque 3.341 médecins alors que l'Etat lui accorde 2.829 numéros Inami, soit un excédent de 512 médecins sur quatre ans.

In de Federatie Wallonië-Brussel zijn de cijfers nog zorgwekkender. Daar verwacht men meer dan 3.000 gediplomeerden in vier jaar, voor 1.886 beschikbare Riziv-nummers. Daar is er dus een overschot van 1.120.
En Fédération Wallonie-Bruxelles, où l'accès aux études de médecine reste à peu près libre, les chiffres sont plus préoccupants: on attend plus de 3.000 diplômés sur ces quatre années, pour 1.886 numéros Inami disponibles, soit 1.120 de trop

Het Riziv-nummer bestaat uit 11 cijfers.
Le numéro INAMI comprend 11 chiffres.

Door te klikken op bovenstaande link voor toegang tot de opleidingsmodule wordt u doorverbonden met het eHealth portaal (voor identificatie en authenticatie van uw professioneel statuut, op basis van uw RIZIV-nummer).
En cliquant sur le lien ci-dessus d’accès au module de formation, vous êtes dirigé vers le portail eHealth (pour identification et authentification de votre statut professionnel, sur base de votre numéro INAMI).

Deze lijst zal de namen, voornamen, RIZIV nummers en toetredingssituatie aan de akkoorden en overeenkomsten bevatten.
Cette liste comprendra les noms, prénoms, numéro INAMI et situation d’adhésion aux accords et conventions.

Zij hebben hun diploma op zak, zijn ingeschreven bij de Orde der Geneesheren en het RIZIV heeft hen een nummer toegekend dat hen toelaat medische verstrekkingen te verrichten.
Ils ont acquis leur diplôme, ils sont inscrits à l’Ordre des Médecins et l’INAMI leur attribue un numéro pour pouvoir prester.