Traduction de «riziv ‑ inbeslagname » (Néerlandais → Français) :

Geneesheer-inspecteur van het RIZIV - Inbeslagname van medische gegevens - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Médecin-inspecteur de l'INAMI - Saisie de données médicales - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Sinds de wijziging van de Wet op de Arbeidsinspectie van 22.12.1989 hebben de geneesheren‑inspecteurs van het RIZIV nu de mogelijkheid om, naast het nemen van inzage van documenten, ook een inbeslagname uit te voeren tegen ontvangstbewijs.
Depuis la modification de la loi sur l'lnspection du travail du 22/12/1989, les médecins-inspecteurs de l'INAMI ont, en plus de la possibilité de consulter les documents, celle de les saisir contre remise de recepissé.

Geneesheer‑inspecteur van het RIZIV ‑ Inbeslagname van medische gegevens
Médecin‑inspecteur de l'INAMI ‑ Saisie de données médicales

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 maart 1993 kennis genomen van uw schrijven van 14 januari 1993 betreffende de inbeslagname van medische gegevens door geneesheren‑ inspecteurs van het RIZIV.
Le Conseil national a pris connaissance, en sa séance du 20 mars 1993, de votre lettre du 14 janvier 1993 concernant la saisie de données médicales par des médecins‑inspecteurs de l'INAMI. Vous trouvez en annexe une note du service d'études à ce sujet.

Geneesheer-inspecteur van het RIZIV - Inbeslagname van medische gegevens
Médecin-inspecteur de l'INAMI - Saisie de données médicales

(7) Advies NR – 20.03.1993, Geneesheer-inspecteur van het Riziv - Inbeslagname van medische gegevens
7 Avis CN - 20.03.1993 - Médecin-inspecteur de l'INAMI - Saisie de données médicales.

De Nationale Raad verwijst – als voorbeeld – naar eerdere adviezen(7) ter zake, bv. de inbeslagname door de geneesheer-inspecteur van het Riziv.
Le Conseil national renvoie - à titre d’exemple - à des avis antérieurs en la matière7 concernant notamment la saisie par le médecin inspecteur de l’Inami.