Vertaling van "riziv zeer verschillend " (Nederlands → Frans) :

Een opvallend resultaat uit de vergelijking van C2 en C3 is dat de financiële impact voor het RIZIV zeer verschillend is, maar de terugbetalingen door de MAF exact dezelfde zijn.
Un résultat étonnant de la comparaison établie entre C2 et C3 est que l’impact financier pour l’INAMI est très différent, mais que les remboursements par le MAF sont exactement identiques.

In 2005 waren er ongeveer 20 000 artsen, met een kwalificatie die hen toeliet om algemene geneeskunde uit te oefenen, geregistreerd in de databanken van het RIZIV. Een heterogene bevolking met zeer verschillende profielen.
En 2005, les banques de données de l’INAMI répertoriaient quelque 20 000 médecins généralistes possédant une qualification qui leur permet d’exercer la médecine générale. Une population hétérogène avec des profils très différents.