Traduction de «riziv uw aanvraag inhoudelijk conform » (Néerlandais → Français) :

Deze status betekent dat het RIZIV uw aanvraag inhoudelijk conform heeft bevonden en een opdracht tot uitbetaling van de telematicapremie heeft opgestart.
Ce statut signifie que l’INAMI a jugé votre requête conforme sur le fond et a lancé un ordre de paiement de la prime télématique.

Na een bijkomende, inhoudelijke behandeling van uw aanvraag door het RIZIV kan deze status wijzigen in de status “Ter betaling voorgelegd” (zie hieronder).
Après un traitement complémentaire de la substance de votre requête par l’INAMI, ce statut peut être modifié en statut « Présenté au paiement » (voir ci-dessus).

Nadat u een conform aanvraagformulier heeft opgeladen, verschijnen de gegevens van uw aanvraag, met vermelding van het bij het RIZIV gekende rekeningnummer voor de telematicapremie en de status van uw aanvraag (zie punt 3):
Après avoir chargé un formulaire de requête conforme, vous verrez apparaître les données de votre requête, avec la mention du numéro de compte connu à l’INAMI pour la prime télématique et du statut de votre requête (voir point 3) :