Traduction de «riziv stuurt » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV stuurt geen papieren afschrift van de fiscale fiches naar de fiscale bestemmelingen.
L’INAMI n’envoie pas de copie papier des fiches fiscales aux destinataires fiscaux.

de contactgegevens (e-mailadressen, telefoonnummers, faxnummers, adressen voor briefwisseling), die je in de brochure terugvindt (zie telkens “meer informatie”) de algemene mailbox communication@riziv.be; de communicatiecel van het RIZIV stuurt de mails door naar de bevoegde dienst(en). de website van het RIZIV: www.riziv.be > Wilt u meer weten?
les données de contact (adresses électroniques, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses pour courrier postal) figurant dans la présente brochure (voir “Plus d’informations”) l’adresse électronique communication@inami.be : la Cellule communication de l’INAMI transférera le courriel au service concerné le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Voulez-vous en savoir plus ?

De communicatiecel van het RIZIV stuurt
La Cellule de communication de l’INAMI

Stap 2: Het RIZIV stuurt u een ontvangstbewijs binnen 10 kalenderdagen
Etape 2 : L'INAMI vous envoie un accusé de réception dans les 10 jours calendrier

Wanneer een arts of apotheker-bioloog twee maanden vóór het verstrijken van zijn huidige accrediteringsperiode een aanvraag tot verlenging van zijn accreditering aan het RIZIV stuurt, dient hij voor alle op het individueel aanwezigheidsblad (PDF - 28 KB) vermelde activiteiten die in dit online dossier zijn geregistreerd geen bewijs van deelname meer te leveren via een stempel of aanwezigheidsattest van de LOK- of navormingsverantwoordelijke.
Si deux mois avant l’expiration de sa période d’accréditation actuelle, un médecin ou pharmacien biologiste transmet une demande de prolongation de son accréditation à l’INAMI, pour les activités mentionnées sur sa feuille de présence individuelle (PDF - 29 KB) qui sont enregistrées dans son dossier d’accréditation online, une justification de sa participation via un cachet ou une attestation de participation délivré par le responsable de GLEM ou de formation continue n’est plus requise.

De Directie Actuariaat & Budget: zorgt ervoor dat het RIZIV tijdig beschikt over betrouwbaar en bruikbaar statistisch cijfermateriaal over de gezondheidszorgen stuurt de deelsectoren van de geneeskundige verzorging aan op financieel, statistisch en actuarieel vlak coördineert en stuurt de procedures “begrotingen” en “rekeningen”.
La Direction Actuariat & Budget : veille à ce que l’INAMI dispose en temps voulu de données statistiques chiffrées fiables et utilisables concernant les soins de santé pilote les sous-secteurs des soins de santé au niveau financier, statistique et actuariel coordonne et dirige les procédures “budgets” et “comptes”.

de RIZIV-nummers (INSZ/RN_INSZ en RIZIV/RN_RIZIV); o 6b. Vaccinnet stuurt de gevraagde gegevens naar de intermediaire organisatie
INAMI (INSZ/RN_INSZ et RIZIV/RN_RIZIV); o 6b. vaccinnet communique les données demandées à l'organisation intermédiaire

Indien u meent dat uw huidig correspondentieadres niet publiek kan worden gemaakt, verzoeken wij u dit adres door het RIZIV te laten wijzigen. Daartoe stuurt u een mail naar het adres nurse@riziv.fgov.be of een brief naar bovenvermeld adres van de afdeling verpleegkundigen met daarin een adres dat wel publiek kan gemaakt worden.
Si vous ne désirez pas que votre adresse de correspondance actuelle soit pas rendue publique, nous vous demandons de vous adresser à l’INAMI. Pour cela, envoyez un courrier électronique à l’adresse nurse@inami.fgov.be ou un courrier à l’adresse mentionnée ci-dessus pour fournir une adresse qui peut être rendue publique.

Hij stuurt dan een verslag naar het RIZIV en stelt een periode van verlenging voor van je arbeidsongeschiktheid.
Il envoie un rapport à l'INAMI et propose une période de prolongation de votre incapacité de travail.

De adviserend geneesheer van uw zieken - fonds stuurt hiervoor een verslag naar de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit (GRI) bij het RIZIV (Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering).
Dans ce cas, le médecin-conseil de votre mutualité envoie un rapport au Conseil Médical de l'Invalidité (CMI) de l'Inami (Ins - titut National d'Assurance Maladie- Invalidité).