Traduction de «riziv stimuleren » (Néerlandais → Français) :

Medico-mut en RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler | MLOZ
La médico-mut et l'INAMI stimulent l'application du tiers payant social | MLOZ

Medico-mut en RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler
La médico-mut et l'INAMI stimulent l'application du tiers payant social

De medio-mut en het RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler.
La Commission médico-mutualiste et l’INAMI encouragent l’application du tiers payant social

Het RIZIV betaalt dit forfaitair aanwezigheidshonorarium uit om de aanwezigheid van pediaters in ziekenhuizen te stimuleren.
L’INAMI paie ces honoraires de présence forfaitaires pour stimuler la présence de pédiatres dans les hôpitaux.

In het RIZIV is een multidisciplinair comité samengekomen om de balans op te maken en om het sluiten van zorgtrajecten te stimuleren. Christiaan Van Hul (foto), medisch expert bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen nam eraan deel en doet voor ons verslag van de concrete vragen die de artsen zich over de zorgtrajecten stellen.
Un comité multidisciplinaire s’est réuni à l’INAMI pour favoriser l’avancée des T.S. Christiaan Van Hul (photo), médecin expert aux Mutualités Libres, nous rapporte des questions concrètes que les médecins se posent encore au sujet des T.S.

verbeteren van het gegevensbeheer, de kennisontwikkeling en de beleidsrapportering exploiteren van de mogelijkheden inzake E-Health voortdurend verbeteren van de toegankelijkheid van de zorg, moderniseren van de toekenning van de rechten aan individuen en versterken van de tariefzekerheid modernisering van de nomenclatuur van de verstrekkingen en van de lijsten van de producten stimuleren van innovatieve benaderingen in de gezondheidszorg optimaliseren van de feedback-, evaluatie - en controleopdrachten versterking van de ondersteuning van het financieel beleid van de verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen versterking van de externe communicatie en bevorderen van een positief imago van het RIZIV verbeteren van de afstemming met het Europese en internationale niveau organisatieontwikkeling en behoorlijk bestuur.
amélioration de la gestion des données, du développement des connaissances et du rapport stratégique exploitation des possibilités concernant eHealth amélioration continue de l’accessibilité aux soins, modernisation de l’octroi des droits aux individus et renforcement de la sécurité tarifaire modernisation de la nomenclature des prestations de santé et des listes de produits stimulation d’approches innovatrices dans le domaine des soins de santé optimalisation des missions de feed-back, d’évaluation et de contrôle renforcement du soutien apporté à la politique financière de l’ASSI renforcement de la communication externe et promotion d’une image positive de l’INAMI amélioration de l’harmonisation aux niveaux européen et international développement organisationnel et bonne gouvernance.

Het RIZIV wil de toegankelijkheid stimuleren met o.a. een hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en een betere bescherming voor de chronisch zieken.
L’INAMI souhaite stimuler l’accessibilité grâce e.a. à une réforme de l’intervention majorée et une meilleure protection des malades chroniques.

Om deze opdrachten te realiseren, wil het RIZIV haar medewerkers stimuleren bij de ontwikkeling van hun competenties en persoonlijkheid, en bij het opnemen van verantwoordelijkheid.
Pour réaliser ces missions, l’INAMI souhaite stimuler ses agents dans le cadre du développement de leurs compétences et de leur personnalité, et dans le cadre de la prise de responsabilités.

De communicatiecel probeert de gegevensuitwisseling in het RIZIV te stimuleren, initiatieven te ontwikkelen en het personeel te sensibiliseren voor het belang van de communicatie.
Elle tente de stimuler les échanges d’informations au sein de l’INAMI, de développer des initiatives et de sensibiliser à l’importance de la communication.