Vertaling van "riziv situeert " (Nederlands → Frans) :

De bijdrage van het RIZIV situeert zich op minstens vier niveaus:
La contribution de l’INAMI se situe à quatre niveaux au moins :

De bijdrage van het RIZIV situeert zich in het bijzonder op het vlak van het creëren van een aangepast reglementair kader en op het vlak van het informeren van de betrokken zorgactoren over de nieuwe reglementering en richtlijnen.
La participation de l’INAMI se situe en particulier sur le plan de la création d’un cadre réglementaire adéquat et sur le plan de l’information des dispensateurs de soins concernés au sujet de la nouvelle réglementation et des nouvelles directives.

Een schema als bijlage bij deze tekst geeft een overzicht van alle beroepssituaties van gediplomeerden in de gezondheidszorg en situeert de plaats van de RIZIV-gegevens daarin.
Un schéma en annexe de ce texte reprend l’ensemble des situations professionnelles des diplômés et situe la place des données de l’INAMI parmi celles-ci.

In de wijzigingsclausule is de opstart van een RIZIV programma sociale fraude aangekondigd. Dit programma situeert zich in het kader van de actieplannen van de regering en de SIOD/SIRS betreffende de strijd tegen de sociale fraude.
L’avenant annonce le lancement d’un programme ‘‘fraude sociale’’ développé par l’INAMI. Ce programme s’inscrit dans le cadre des plans d’action de lutte contre la fraude sociale du gouvernement et du SIOD/SIRS.

Het RIZIV programma sociale fraude situeert zich in het kader van de actieplannen van de regering enerzijds en de SIOD/SIRS anderzijds betreffende de strijd tegen de sociale fraude.
Le programme « fraude sociale » développé par l’INAMI s’inscrit dans le cadre des plans d’action de lutte contre la fraude sociale du gouvernement d’une part et du SIOD/SIRS d’autre part.