Traduction de «riziv raamde de kosten » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV raamde de kosten van die nieuwe nomenclatuur op 37,8 miljoen euro.
L’INAMI a estimé le coût de cette nouvelle nomenclature à 37, 8 millions €.

Een erkend huisarts kan een jaarlijkse tegemoetkoming krijgen van het RIZIV in de kosten van softwarepakketten die gebruikt worden voor het elektronisch beheer van medische dossiers.
Un généraliste agréé peut recevoir de l’INAMI une intervention annuelle dans les coûts d’équipement informatique (software) qu’il utilise pour la gestion des dossiers médicaux.

Het Koninklijk Besluit van 7 december 2008 (Belgisch Staatsblad van 17 december 2008) verhoogt de jaarlijkse tegemoetkoming van het Riziv in de kosten van de software van 350 euro tot 800 euro vanaf het jaar 2008.
L’Arrêté Royal du 7 décembre 2008 (Moniteur Belge du 17 décembre 2008) augmente l’intervention annuelle de l’INAMI dans les frais d’un logiciel de 350 euro jusqu’à 800 euro à partir de l’année 2008.

Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) betaalt de kosten van transport van organen terug als die uit het buitenland komen, maar niet wanneer die vanuit een Belgische stad worden aangeleverd.
L’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) rembourse les frais de transport d’organes lorsque ceux-ci viennent de l’étranger, mais pas lorsqu’ils sont livrés à partir d’une ville belge.

Aanvraagformulier voor Riziv-tegemoetkoming (.PDF) in de kosten van een sofwarepakket voor 2005 : uiterlijk op 30 juni 2006 in te dienen bij het Riziv
Formulaire de demande intervention Inami (.PDF) de demande intervention INAMI dans les coûts d'un logiciel pour 2005 : à introduire auprès de l'Inami au plus tard le 30 juin 2006

Het RIZIV trekt een totaalbudget van 2,1 miljoen euro uit, in gelijke delen van € 700.000 over de 3 Gewesten van het land verdeeld, om een deel van de personeelskosten te dekken, evenals bepaalde algemene kosten, behalve de bouwkosten die ten laste van de Gewesten vallen.
Un budget total de 2,1 millions€, divisé en parts égales de 700.000€ entre les 3 Régions du pays, est prévu par l’INAMI afin de couvrir en partie le financement de personnel ainsi que certains frais généraux, à l’exclusion des frais de bâtiment qui doivent être pris en charge par les régions.

Voor die klasse is de goedkoopste molecule (Kosten RIZIV / DDD) omeprazol.
Pour cette classe, la molécule la moins onéreuse (Coût INAMI/DDD) est l’oméprazole.

Voor die klasse zijn de goedkoopste behandelingen (Kosten RIZIV / DDD) de inhibitoren van het conversieenzym.
Pour cette classe, les traitements les moins onéreux (Coût INAMI/DDD) sont les Inhibiteurs de l’enzyme de conversion.

Voor die klasse is de goedkoopste molecule (Kosten RIZIV / DDD) itraconazol.
Pour cette classe, la molécule la moins onéreuse (Coût INAMI/DDD) est l’itraconazole.

Voor die klasse is de goedkoopste molecule (Kosten RIZIV / DDD) simvastatine.
Pour cette classe, la molécule la moins onéreuse (Coût INAMI/DDD) est la simvastatine.