Vertaling van "riziv publiceert " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV publiceert jaarlijks tal van statistische gegevens, waaronder de statistische gegevens van de uitkeringen verricht door het RIZIV.
L’INAMI publie chaque année bon nombre de données statistiques, dont celles relatives aux interventions de l’Institut.

Het RIZIV publiceert drie maal per jaar een interne krant - “Contact” - bestemd voor het geheel van het personeel en voor de gepensioneerde personeelsleden.
L’INAMI publie trois fois par an un journal interne - “Contact” - destiné à l’ensemble du personnel et aux agents pensionnés.

Het RIZIV publiceert op zijn website de definitieve beslissingen (geanonimiseerd) van de Leidend ambtenaar, de Kamers van eerste aanleg en van de Kamers van beroep,.
L’INAMI publie les décisions définitives du Fonctionnaire-dirigeant, des Chambres de première instance et des Chambres de recours de manière anonyme sur son site Internet.

Het RIZIV publiceert op zijn website de definitieve beslissingen (geanonimiseerd) van de L.A., de KEA en de KvB.
L’INAMI publie les décisions définitives (anonymisées) du F.D, de la CPI et de la CR.

Als adres waarop zorgverleners en/of patiënten mij kunnen contacteren, wens ik het volgende adres op te geven (adres dat het RIZIV mag opnemen in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert):
En ce qui concerne l’adresse à laquelle les dispensateurs de soins et/ou les patients peuvent me contacter, je souhaite communiquer l’adresse suivante (adresse que l’INAMI peut inscrire dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI) :

Het juiste adres is het volgende (adres dat het RIZIV mag opnemen in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert):
L’adresse exacte est la suivante (adresse que l’INAMI peut inscrire dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI) :

Ik stem er mee in dat het RIZIV bovenvermelde gegevens opneemt in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert, bv. op websites
Je marque mon accord sur le fait que l’INAMI inscrive les données susmentionnées dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI, p.ex. sur des sites web

De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van het RIZIV publiceert zijn activiteitenverslag 2011 met een 1 e vaststelling: de grote meerderheid van de zorgverleners, met inbegrip van huisartsen en geneesheren‐specialisten, past de reglementering correct toe.
Le Service de contrôle et d’évaluation médicaux (SECM) de l’INAMI publie son rapport d’activités 2011, avec un premier constat : La grande majorité des dispensateurs des soins, notamment les médecins généralistes et spécialistes, appliquent correctement la réglementation.

Sinds 2006 publiceert het RIZIV ook trimenstriële gedetailleerde evoluties van de reglementering in het Informatieblad van het RIZIV.
Depuis 2006 l'INAMI publie aussi par trimestre des évolutions détaillées de la réglementation dans le Bulletin d'information de l'INAMI.

Maandelijks publiceert het RIZIV een lijst met contraceptiva waarvoor een extra tegemoetkoming bestaat voor jonge vrouwen tot en met 20 jaar.
L’INAMI publie mensuellement une liste des contraceptifs pour lesquels une intervention complémentaire est prévue pour les jeunes femmes jusqu’à 20 ans inclus.