Vertaling van "riziv opleidingen " (Nederlands → Frans) :

Het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid heeft in samenwerking met het RIZIV opleidingen in de epidemiologie georganiseerd.
L’Institut scientifique de santé publique a organisé, en collaboration avec l’INAMI, des formations en épidémiologie.

De opleiders zullen ingezet worden voor het geven van opleidingen die niet extern beschikbaar zijn of omwille van een specifieke toepassing binnen het RIZIV. Voor wat betreft volgende inhoudelijke onderdelen zijn al interne opleidingen uitgewerkt: De methodologie van projectenbasisprincipes (voor projectcoördinator, projectleider of projectmedewerker), Geïntegreerde visie op beheer & beleid binnen het RIZIV: informatie over basistermen, instrumenten en actoren (voor nieuwe functionele chefs, projectleider of project-medewerkers en omkaderende staffuncties).
Les formateurs seront chargés d’assurer des formations n’existant pas à l’extérieur ou applicables spécifiquement au sein de l’INAMI. En ce qui concerne les thèmes suivants, des formations internes ont déjà été développées : La méthodologie des projets – principes de base (pour les coordinateurs de projet, chefs de projet ou collaborateurs de projet), Vision intégrée de la gestion & de la stratégie au sein de l’INAMI : informations sur les termes de base, les instruments et les acteurs (pour les nouveaux chefs fonctionnels, chefs de projet ou collaborateurs de projet ainsi que pour les fonctions de staff d’encadrement).

Naast de door het RIZIV georganiseerde opleidingen, konden de personeelsleden opleidingen buiten het Instituut volgen.
Outre les formations organisées par l’INAMI, les membres du personnel ont pu suivre des formations organisées en dehors de l’Institut.

Behalve de opleidingen georganiseerd door het RIZIV, konden de personeelsleden ook opleidingen buiten het Instituut volgen.
Outre les formations organisées par l’INAMI, les agents ont eu la faculté de suivre des formations en dehors de l’Institut.

De Dienst zal de lijst van de als toereikend erkende opleidingen op de website van het RIZIV plaatsen: [http ...]
La liste de ces formations reconnues comme suffisantes sera publiée par le Service sur le site web de l’INAMI : [http ...]

Aangezien in België voor opleiding andere actoren dan het RIZIV verantwoordelijk zijn, wordt er voorgesteld om opleidingen op verschillende niveaus te promoten.
Etant donné que la formation dépend d’autres acteurs que l’INAMI, il est suggéré de susciter à divers niveaux une promotion des formations.

Voor de opleidingen, bedoeld in bovenvermelde punten 2) en 3), moeten de erkenningsaanvragen samen met de nodige bewijsstukken uiterlijk op 30 juni 2013 door de instellingen, de betrokken individuen of de opleidingsinstellingen aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV worden bezorgd.
Pour les formations visées au points 2) et 3) ci-dessus, les demandes de reconnaissance, accompagnées des pièces justificatives nécessaires, doivent être adressées au Service des soins de santé de l’INAMI avant le 1 er juillet 2013, soit par les institutions, soit par les individus concernés, soit par les organismes de formation.

functiebeschrijving RIZIV-financieringsvoorwaarden opleiding van de referentiepersoon voor dementie erkenning van de opleidingen door de FOD Volksgezondheid.
description de fonction conditions de financement INAMI formation du référent pour la démence reconnaissance des formations par le SPF Santé Publique.