Traduction de «riziv ontwikkelde module » (Néerlandais → Français) :

In het voorjaar van 2011 werd een omzendbrief aan de rusthuizen verspreid met uitleg over hoe ze deze gegevens zelf konden consulteren en wijzigen via een daarvoor door het RIZIV ontwikkelde module.
Au cours du printemps 2011, une circulaire a été diffusée à l’attention des maisons de repos leur expliquant comment elles pouvaient elles-mêmes consulter et modifier ces données au moyen d’un module développé par l’INAMI à cet effet.

De huisartsenverenigingen Domus Medica en SSMG en hun projectpartners hebben deze modules (inhoudelijk) ontwikkeld, in nauwe samenwerking met het RIZIV en de NRKP.
Les sociétés scientifiques de médecine générale SSMG et Domus Medica et leurs partenaires de projets ont développé ces modules (au niveau du contenu), en étroite collaboration avec l’INAMI et le CNPQ.