Traduction de «riziv ondersteunt » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV ondersteunt in dit verband de activiteiten van de hoger vermelde werkgroep met technische experten.
Dans ce contexte, l’INAMI soutient les activités du groupe de travail précité dans lequel siègent des experts techniques.

De website van het RIZIV ondersteunt die bespreking met anonieme feedbacks: www.riziv.be : rubriek “Zorgverleners” > Geneesheren > Kwaliteitspromotie > Feedback prenatale zorg
Le site Internet de l’INAMI facilite cette discussion au moyen de feed-back anonymes : www.inami.fgov.be : rubrique « Dispensateurs de soins » > Médecins > Promotion de la qualité > Feedback du suivi prénatal

De website van het RIZIV ondersteunt de bespreking in deze groepen met het aanbod van anonieme feedbacks en een gebruiksklare presentatie (www.riziv.be/nl/care/doctors/promotion-quality/feedback-mammo/).
Le site internet de l’INAMI facilite la discussion menée au sein de ces groupes : il propose des feed-back anonymes et une présentation prête à l’emploi (www.inami.be/fr/care/doctors/promotion-quality/feedback-mammo/).

Het RIZIV stimuleert en ondersteunt projecten die door huisartsen zijn opgestart om de kwaliteit van de zorgverlening te verbeteren: voor de eerste keer wordt door de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie een «RIZIV-prijs Kwaliteitszorg» uitgereikt.
L’INAMI encourage et soutient des projets initiés par des médecins généralistes pour améliorer la qualité des soins : pour la première fois, le Conseil National pour la Promotion de la Qualité décerne le « Prix INAMI pour la qualité des soins ».

De financiering van het Plan gebeurt door de Koning Boudewijnstichting en het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging (DGV) van het RIZIV. Via haar vertegenwoordigers is het RIZIV lid van het Bestuurscomité van het Fonds, en ondersteunt ze de activiteiten ervan, bv. door het verstrekken van beleidsinformatie.
Le Plan est financé par la Fondation Roi Baudouin et le Comité de l’assurance du Service des soins de santé (SSS) de l’INAMI. L’INAMI est membre du Comité de gestion du Fonds via ses

Het Comité neemt akte van de formele intentie van de administrateur-generaal van het RIZIV tot verbetering van de communicatie tussen de DGEC en de verstrekkers en ondersteunt deze houding.
Le Comité prend acte de l’intention formelle de l’administrateur-général de l’Inami d’améliorer la communication entre le SECM et les prestataires et soutient cette démarche.