Traduction de «riziv momenteel alle » (Néerlandais → Français) :

Daarom bewaart het RIZIV momenteel alle papieren documenten, door ze op te slaan in volgorde van scandatum.
Actuellement, l’intégralité des documents papiers sont conservés et stockés par date de scan.

Momenteel is er een toepassing beschikbaar op de website van het RIZIV in de rubriek ‘Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Artsen of Tandheelkundigen > Algemene informatie > Identificatiegegevens ON LINE, waarmee de zorgverleners het contactadres dat ze aan het RIZIV hebben meegedeeld, kunnen beheren. Vanaf 9 mei 2011 zal de toegang tot dit deel van de toepassing tot alle beroepen worden uitgebreid.
Actuellement, une application est disponible sur le site internet de l’INAMI dans la rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Médecins ou Dentistes > Informations générales > Données d'identification ON LINE qui leur permet de gérer leur adresse de contact avec l’INAMI. A partir du 9 mai 2011, l’accès à cette partie de l’application sera élargi à toutes les professions.

Het bestaande recht op remgeldverlaging van 30 % wordt uitgebreid tot de prestaties van alle huisartsen van eenzelfde groepering die door het RIZIV geregistreerd is Eén van de voorwaarden voor de administratieve verlenging van het GMD is momenteel dat de GMD-beheerder in de loop van het verlengingsjaar een contact heeft aangerekend aan de rechthebbende.
L’actuel droit à la diminution de 30 % du ticket modérateur est étendu aux prestations de tous les médecins généralistes d’un même regroupement enregistré par l’INAMI Actuellement, la prolongation administrative du DMG est possible à condition que le gestionnaire du DMG ait attesté un contact avec le bénéficiaire au cours de l’année à prolonger.

De Dienst bouwt momenteel ook, in samenspraak met de V. I. en de betrokken diensten van het RIZIV, een bestand uit waarin alle toegelaten activiteiten in het kader van de uitkeringsverzekering voor werknemers zullen komen.
Le Service, en concertation avec les O.A. et les services concernés de l’INAMI, conçoit un fichier qui contiendra toutes les activités autorisées dans le cadre de l’assurance indemnités des travailleurs salariés.

Het Riziv werkt momenteel een toepassing uit waarbij alle gegevens die nodig zijn voor de bepaling van de tegemoetkoming en van het quotum, via het internet zullen worden overgemaakt.
L'INAMI élabore, en ce moment, une application par laquelle toutes les données nécessaires à la fixation de l'intervention et du quota seront transmises au moyen de l'Internet.