Vertaling van "riziv inspanningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

astma beperkt nooit de inspanningen
asthme ne restreignant jamais l'effort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorbije maanden heeft het RIZIV inspanningen geleverd om de fiscale afhandeling van de forfaitaire betalingen in de toekomst zo correct en transparant mogelijk te laten verlopen.
Ces derniers mois, l’INAMI a consenti des efforts pour veiller à ce que dans le futur le règlement fiscal des paiements forfaitaires se déroule de la manière la plus correcte et la plus transparente possible.

Protestactie van de huisartsen : Het RIZIV engageert zich de inspanningen van communicatie- en vereenvoudiging verder te zetten (PDF - 19 KB)
Mouvement de protestation des médecins généralistes : L’INAMI s’engage à poursuivre les efforts de communication et de simplification (PDF - 18 KB)

Protestactie van de huisartsen: Het RIZIV engageert zich de inspanningen van communicatie- en vereenvoudiging verder te zetten
Mouvement de protestation des médecins généralistes : l’INAMI s’engage à poursuivre les efforts de communication et de simplification

Dr. De Ridder zal precies een overzicht schetsen van de inspanningen van het RIZIV op het vlak van type 2 diabeteszorg.
Le Dr. De Ridder brossera précisément un aperçu des efforts fournis par l’INAMI en matière de soins du diabète de type.

Het RIZIV wil zijn dienstverlening verder uitbouwen en zal zijn inspanningen met het oog op de modernisering van de organisatie resoluut verder zetten.
L’INAMI veut étendre ses services et persévérera résolument dans ses efforts de modernisation de son organisation.

Met de blik op de toekomst gericht, zal het RIZIV zijn inspanningen op het vlak van de informatieverstrekking onverminderd vederzetten.
Le regard tourné vers l’avenir, l’INAMI poursuivra sans relâche ses efforts de transmission de l’information.

De voorbije maanden heeft het RIZIV, samen met de FOD Financiën, inspanningen geleverd om de fiscale behandeling van die betalingen zo correct, duidelijk en transparant mogelijk te laten verlopen.
Durant les derniers mois, l’INAMI, en collaboration avec le SPF Finances, a tout mis en œuvre pour rendre le traitement fiscal de ces paiements le plus correct, clair et transparent possible.