Vertaling van "riziv in samenwerking " (Nederlands → Frans) :

Het publiceren op de RIZIV-website van de evaluatierapporten opgesteld door de interne deskundigen van het RIZIV in samenwerking met de CTG, naast de beslissing van de Minister van Sociale Zaken en zijn motivering.
La publication, sur le site internet de l’INAMI, des rapports d’évaluation rédigés par les experts internes de l’INAMI en collaboration avec la CRM, ainsi que de la décision du Ministre des Affaires sociales et sa motivation.

De Administrateur-generaal en de Adjunct-administrateur-generaal zorgen voor het dagelijks beheer van het RIZIV, in samenwerking met het Directiecomité.
L’Administrateur général et l’Administrateur général adjoint s’occupent de la gestion quotidienne de l’INAMI, en collaboration avec le Comité de direction.

Realisatie: Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV in samenwerking met de Communicatiecel
Réalisation : Service des soins de santé de l’INAMI en collaboration avec la Cellule communication

Realisatie: Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV in samenwerking met de Communicatiecel
Réalisation : Service des soins de santé de l'INAMI en collaboration avec la Cellule communication

Tijdens de persconferentie van 28 juni 2010, “Naar een modernisering en informatisering van de administratieve processen in de gezondheidszorg”, georganiseerd door RIZIV in samenwerking met het NIC en het eHealth-platform, zijn onder meer de volgende drie realisaties in het zonlicht geplaatst.
Lors de la conférence de presse du 28 juin 2010, “Vers la modernisation et l’informatisation des procédures administratives dans le secteur des soins de santé”, organisée par l’INAMI, en collaboration avec le CIN et la plateforme eHealth, trois projets ont entre autres été évoqués :

In het raam van een grootscheeps project tot bevordering van het telefonisch onthaal, hebben de Dienst opleiding en de communicatiecel van het RIZIV in samenwerking met het OFO en de onderneming Fullmark, een opleiding telefonisch onthaal georganiseerd wat gepaard ging met een affichecampagne in de loop van het eerste semester van het jaar 2001.
Dans le cadre d’un vaste projet d’amélioration de l’accueil téléphonique, le service de la formation et la cellule communication de l’INAMI, avec la collaboration de l’Institut de formation de l’administration fédérale (IFA) et de la société Fullmark, ont organisé une formation à l’accueil téléphonique jumelée à une campagne d’affichage, au cours du premier semestre de l’année 2001.

Voor wat betreft de fictieve onderwerpingen werd de Dienst voor administratieve controle (DAC) van het RIZIV, in samenwerking met de gerechtelijke instanties, belast met de behandeling van verscheidene omvangrijke fraudedossiers in de sociale zekerheid.
En ce qui concerne les assujettissements fictifs à la sécurité sociale, le Service du contrôle administratif (SCA) de l’INAMI a été chargé, en collaboration avec les instances judiciaires, de traiter différents dossiers de fraude importants à la sécurité sociale.

Begeleidingscomité DGO (met APB en OPHACO) Begeleidingscomité van het netwerk van medischfarmaceutische comités Beheerraad Mdeon Campagne kaliumiodide-tabletten (met FOD Binnenlandse Zaken) e-MED (elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen) (met FOD Volksgezondheid en RIZIV) ICVV Influenza (in samenwerking met externe partners) Interdepartementaal comité van experten inzake bloed, organen, cellen, weefsels en embryo’s (met FOD Volksgezondheid, KCE, RIZIV en WIV) Inter DG drugs (met FOD Volksgezondheid) Onbeschikbaarheid geneesmiddelen (met RIZIV) Overleg “Grijze zone” (met FOD Volksgezondheid en FAVV) Overlegplatform met FAVV, FOD Volksgezondheid en kabinet Volksgezondheid Provinciaal Geneeskundige Commissies (met FOD Volksgezondheid) Strategische cel/RIZIV
Campagne comprimés d’iodure de potassium (avec le SPF Intérieur) Cellule stratégique/INAMI CISCA Comité d’accompagnement du SCM (avec APB et OPHACO) Comité de suivi du réseau des comités médicopharmaceutiques Comité interdépartemental d’experts en matière de sang, organes, cellules, tissus et embryons (avec le SPF Santé publique, le KCE, l’INAMI et l’ISP) Commissions médicales provinciales (avec le SPF Santé publique) Concertation «Zone grise» (avec le SPF Santé publique et l’AFSCA) Conseil d’administration Mdeon e-MED (prescription électronique de médicaments) (avec le SPF Santé publique et l’INAMI) Indisponibilité de médicaments (avec l’INAMI) Influenza (en collaboration avec des partenaires externes) Inter DG drugs (avec le SPF Santé publique) Plate-forme de concertation avec l’AFSCA, le SPF Santé publique et le cabinet de la Santé publique

Een pilootproject met onder meer een samenwerking met het RIZIV kende een onverwacht succes.
Un projet pilote avec, entre autres, une collaboration avec l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) a remporté un succès inattendu.

Wat het laatstgenoemde onderwerp betreft, werd in samenwerking met het RIZIV en de FOD Volksgezondheid een ministeriële conferentie aangaande innovatie en solidariteit
En ce qui concerne le dernier sujet, une conférence ministérielle relative à l’innovation et à la solidarité a été organisée en collaboration avec l’INAMI et le SPF Santé publique.