Tussen 2006 en 2008 zal het RIZIV erop toezien dat het invaliditeitsdossier wordt geïnformatiseerd, dat de procedures voor de toekenning van de sociale voordelen worden geharmoniseerd, dat de hervorming van de sector van de implantaten op een kwalitatieve wijze verloopt en dat actief wordt meegewerkt aan de ontwikkeling van het elektronisch facturatiesysteem in het kader van “CareNet/My CareNet”.
Entre 2006 et 2008, l’INAMI veillera notamment à informatiser le dossier d’invalidité, à harmoniser les procédures d’octroi des avantages sociaux, à moderniser le secteur des implants ou encore à collaborer activement
