Traduction de «riziv een studiedag » (Néerlandais → Français) :

Op 21 oktober 2009 vond op het RIZIV een studiedag plaats over de strijd tegen de sociale fraude: “The right payment for the right person at the right time”.
Le 21 octobre 2009, une journée d’étude sur la lutte contre la fraude sociale s’est déroulée à l’INAMI : “The right payment for the right person at the right time”.

Studies en onderzoek - Studiedag van maandag 16/01/2006 - Europese Unie en Gezondheidszorg - RIZIV
Etudes et recherches - Journée d'étude du lundi 16/01/2006 - Union européenne et soins de santé - INAMI

Gelet op het belang van de problematiek heeft het RIZIV op 23 november 2004 een studiedag over palliatieve zorg georganiseerd .
Vu l'importance de la problématique des soins palliatifs, l'INAMI a décidé d'y consacrer une Journée d'étude, le 23 novembre 2004.

Palliatieve zorg - Studiedag van dinsdag 23 november 2004 - RIZIV
Soins palliatifs - Journée d'étude du mardi 23 novembre 2004 - INAMI

Palliatieve zorg - Posters van de Studiedag - RIZIV
Soins palliatifs - Posters de la journée d'étude - INAMI

Het RIZIV heeft op 23 november 2004 een studiedag over palliatieve zorg georganiseerd, waar een evaluatierapport werd voorgesteld inzake de maatregelen voor palliatieve zorg die door de ziekteverzekering ten laste worden genomen.
Le 23 novembre 2004, l'INAMI a organisé une journée d'étude sur les soins palliatifs au cours de laquelle un rapport d'évaluation sur les mesures en soins palliatifs à prendre en charge par l'assurance soins de santé a été présenté.

Het is essentieel de discussie niet te beperken tot zuivere RIZIV-materie. Het Instituut wil ter gelegenheid van deze studiedag een forum bieden voor een verrijkend en open debat over alle aspecten van palliatieve zorg.
Il est primordial de ne pas limiter la discussion uniquement à la matière INAMI. A l’occasion de cette journée d’étude, l’Institut a souhaité créer un forum afin d’engager un débat ouvert et enrichissant sur tous les aspects des soins palliatifs.

In het najaar van 2004 heeft het RIZIV de resultaten van het evaluatieproject op een studiedag voorgesteld aan de practici en aan het grote publiek.
Fin 2004, l’INAMI a présenté les résultats du projet d’évaluation aux praticiens et au grand public à l’occasion d’une journée d’étude.