Traduction de «riziv deze lopende zorgtrajecten evalueren » (Néerlandais → Français) :

In de periode van deze bestuursovereenkomst zal het RIZIV deze lopende zorgtrajecten evalueren, en dit met het oog op een verder zetting van de bestaande zorgtrajecten en eventuele uitbreiding naar andere doelgroepen en/of andere chronisch zieken.
Pendant la période du présent Contrat d’administration, l’INAMI va évaluer ces trajets de soins en cours, en vue de les poursuivre et, éventuellement, de les étendre à d’autres groupes cibles et/ou malades chroniques.

Tenslotte is, naast de evaluatie van de lopende zorgtrajecten, het nuttig om het beslissingsproces inzake de voorbereiding en opstart van de zorgtrajecten te evalueren.
Enfin, outre l’évaluation des trajets de soins en cours, il est bon d’évaluer le processus décisionnel au niveau de la préparation et du démarrage des trajets de soins.

Het evalueren van de lopende zorgtrajecten (diabetes type 2 en chronische nierinsufficiëntie) met het oog op een verder zetting van de bestaande zorgtrajecten en eventuele uitbreiding naar andere doelgroepen en/of andere chronisch zieken.
L’évaluation des trajets de soins en cours (diabète de type 2 et insuffisance rénale chronique) en vue de poursuivre les trajets de soins existants et éventuellement de les étendre à d’autres groupes cibles et/ou à d’autres maladies chroniques.

Afhankelijk van de evaluatie van de kwaliteit en de doelmatigheid van de lopende zorgtrajecten zal het RIZIV de nodige initiatieven nemen om een toekomstige aanpak voor te bereiden.
En fonction des résultats de l’évaluation de la qualité et de l’efficacité des trajets de soins en cours, l’INAMI prendra les initiatives nécessaires pour préparer l’approche à utiliser à l’avenir.