Vertaling van "riziv de brochure " (Nederlands → Frans) :

Het is het 2 e jaar dat de Dienst Informatie van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van het RIZIV de brochure “Infobox: Wegwijzer naar de reglementering voor de huisarts” publiceert.
C’est la 2 e année que le Service information du Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’INAMI publie la brochure « l’Infobox : la réglementation décryptée pour le médecin généraliste ».

Alle klachten met betrekking tot de werking van het RIZIV en de kwaliteit van zijn diensten zullen worden behandeld (gebrek aan informatie of geen reactie van een dienst i.v.m. de behandeling van een dossier, probleem in verband met de betaling die het RIZIV heeft verricht, onvolledige of weinig duidelijke informatie in brochures, omzendbrieven of op de website van het RIZIV, een fout in een interactief programma via de website van het RIZIV, gedrag van een medewerker van het RIZIV bij het telefonisch onthaal of tijdens een medisch onderzoek, .).
Toutes les plaintes relatives au fonctionnement de l’INAMI et à la qualité de ses services (défaut d’information ou de réaction d’un service dans le traitement d’un dossier, problème en matière de paiement effectué par l’INAMI, information incomplète ou peu claire dans le cadre de brochures, de circulaires ou du site internet de l’INAMI, erreur dans une application informatique interactive via le site internet de l’INAMI, comportement d’un collaborateur de l’INAMI lors d’un entretien téléphonique ou d’un examen médical, etc.).

Om op de hoogte te blijven van de laatste wijzigingen van de wetgeving en van de brochure raden we je aan regelmatig de website van het RIZIV te raadplegen: www.riziv.be, rubriek Het RIZIV > Publicaties van het RIZIV > Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen > Infobox RIZIV - Wegwijzer naar de reglementering voor de huisarts.
rester au courant des dernières évolutions de la législation et de cette publication, nous vous conseillons de consulter régulièrement le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique L’INAMI > Publications de l’INAMI > Assurance soins de santé et indemnités > Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour le médecin généraliste.

Om op de hoogte te blijven van de laatste wijzigingen van de wetgeving en van de brochure raden we je aan regelmatig de website van het RIZIV te raadplegen: www.riziv.be, rubriek Het RIZIV > Publicaties van het RIZIV > Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen > Infobox RIZIV - Wegwijzer voor de kinesitherapeut.
Afin de rester au courant des dernières évolutions de la législation et de cette publication, nous conseillons de consulter régulièrement le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique L’INAMI > Publications de l’INAMI > Assurance soins de santé et indemnités > Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour le kinésithérapeute.

Als je op de hoogte wil blijven van de laatste wijzigingen van de wetgeving en van deze brochure, raden wij je aan om regelmatig de website van het RIZIV te raadplegen: www.riziv.be, rubriek Het RIZIV > Publicaties van het RIZIV > Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen > Infobox RIZIV – Wegwijzer naar de reglementering voor de apotheker.
Afin de rester au courant des dernières évolutions de la législation et de cette publication, nous vous conseillons de consulter régulièrement le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique L’INAMI > Publications de l’INAMI > Assurance soins de santé et indemnités > Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour le pharmacien.

Meer informatie over procedure van a posteriori controle op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Algemene info > De DGEC: opdrachten en procedures (brochure,
Plus d’informations sur la procédure de contrôle a posteriori sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Information générale > Le SECM : missions et procédure (brochure, pp. 28-29).

de contactgegevens (e-mailadressen, telefoonnummers, faxnummers, adressen voor briefwisseling), die je in de brochure terugvindt (zie telkens “meer informatie”) de algemene mailbox communication@riziv.be; de communicatiecel van het RIZIV stuurt de mails door naar de bevoegde dienst(en). de website van het RIZIV: www.riziv.be > Wilt u meer weten?
les données de contact (adresses électroniques, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses pour courrier postal) figurant dans la présente brochure (voir “Plus d’informations”) l’adresse électronique communication@inami.be : la Cellule communication de l’INAMI transférera le courriel au service concerné le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Voulez-vous en savoir plus ?

Meer info: De brochure kan je raadplegen op de website van het RIZIV: www.riziv.be > Zorgverleners > Algemene info > Infobox RIZIV.
Plus d’info : La brochure peut être consultée sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Dispensateurs de soins > Information générale > Infobox INAMI

Na de Infobox RIZIV “huisarts” en “geneesheer-specialist”, stelt het RIZIV een nieuwe brochure voor: “Infobox RIZIV - Wegwijzer voor de startende verpleegkundige in de thuiszorg”.
Après la publication des Infobox INAMI « médecin généraliste » et « médecin spécialiste », l’INAMI présente une nouvelle brochure intitulée : « Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour l’infirmier débutant en soins à domicile ».

De brochure die het RIZIV aan de artsen zal sturen legt de nadruk op een selectie van onderzoeken met zeer beperkte indicaties. Naar schatting zal het toepassen van de enkele (niet-exhaustieve) aanbevelingen uit deze brochure :
Appliquer les quelques recommandations (non exhaustives) de cette brochure contribuerait :