Traduction de «riziv beschikt aldus over » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV beschikt aldus over een grotere autonomie bij het beheer en verbindt zich ertoe doelstellingen te realiseren die een kwalitatief hoogstaande dienstverlening aan de rechthebbenden van de verzekering garanderen.
L’INAMI dispose ainsi d’une plus grande autonomie de gestion et s’engage à réaliser des objectifs qui offrent un service de qualité aux bénéficiaires de l’assurance.

Het KCE beschikt aldus over de MKG-gegevens van de Technische cel op Cx en over de financiële en populatiegegevens van het IMA op Cx.
Le KCE dispose donc des données RCM de la Cellule technique transformées en Cx et des données financières et de population de l’AIM transfomées en Cx.

De NCGZ beschikt aldus bovenop de indexmassa, over een bedrag van 100 miljoen euro waarvan 1/3 bestemd voor de huisartsgeneeskunde en 2/3 voor de specialisten.
La CNMM dispose donc, en plus de la masse d’index, d’un montant de 100 millions d’euros, réservé pour 1/3 aux médecins généralistes et pour 2/3 aux médecins spécialistes.

Praktijk (loontrekkend) in de MH, RVT of ROB: verwijst naar het aantal loontrekkende actieve beroepsbeoefenaars gerepertorieerd bij het RIZIV als werkend in de MH, RVT en ROB voor zover het RIZIV beschikt over hun individuele geïnformatiseerde gegevens.
Pratique (salariée) en MM, MRS ou MRPA : reprend le nombre de praticiens salariés, répertoriés à l’INAMI travaillant dans les MM, MRS et MRPA pour autant que l’INAMI dispose de leurs données informatisées individuelles.

Het AFNC beschikt aldus over een gegevensbank met betrekking tot de radonconcentraties binnenshuis voor heel België.
L’AFCN dispose ainsi d’une base de données relative aux concentrations en radon intérieur pour toute la Belgique.

a) ontvangt bovendien de geselecteerde gegevens van RCB op basis van RN en beschikt aldus over alle nodige gegevens;
a) recevra en outre les données sélectionnées du RBC sur RN et aura ainsi toutes les données requises;

De Dienst voor administratieve controle van het RIZIV beschikt evenmin over cijfergegevens betreffende het misbruik dat gemaakt wordt van de sociale identiteitskaart.
Le Service du contrôle administratif de l’INAMI ne dispose pas non plus de données chiffrées concernant l’utilisation frauduleuse de la carte d’identité sociale.

2) Het RIZIV beschikt over gegevens met betrekking tot het aantal wijkgezondheidscentra dat werkt in een forfaitair systeem.
2) L’INAMI possède des données relatives au nombre de maisons médicales qui appliquent le système forfaitaire.

Het RIZIV beschikt over geen statistische gegevens met betrekking tot het aantal gerechtigden dat zich in dergelijke situatie zou bevinden.
L'INAMI ne dispose pas de statistiques au sujet du nombre de titulaires pouvant se trouver dans une telle situation.

Het RIZIV beschikt niet over gegevens met betrekking tot de hoedanigheid van de patiënt (nationaliteit, autochtoon, allochtoon, .).
L'INAMI ne dispose pas de données concernant la nature du patient (nationalité, autochtone, allochtone,.).