Vertaling van "riziv be zorgverleners " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door niet-verwante zorgverlener
agression par un aide-soignant non apparenté

systeem voor tandheelkundige zorgverlening
poste de travail dentaire

educatie van zorgverlener over zindelijkheidstraining
enseignement au soignant sur l'entrainement à la continence

ondersteuning van zorgverlener bij zindelijkheidstraining
soutien d'un soignant durant l'entrainement à la continence

evalueren van kennis bij zorgverlener
évaluation des connaissances des soignants

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

ondersteuning door zorgverlener
soutien des soignants

educatie van zorgverlener
enseignement au soignant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

van het RIZIV: www.riziv.be, Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Artsen > Specifieke informatie > Hulp bij tabaksontwenning > Opvolgingsdocument van de Vlaamse vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding: www.vrgt.be > Erkende tabacologen.
de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Médecins > Information spécifique > Assistance au sevrage tabagique > Document de suivi. du Fonds des affections respiratoires : www.fares.be, liste des tabacologues.

Met het oog op zijn imago en om zo goed mogelijk te voldoen aan de behoefte aan informatie van de verschillende doelgroepen van het RIZIV (VI, zorgverleners, strategische cel, sociaal verzekerden, ) verbindt het RIZIV zich ertoe om de externe communicatie te verbeteren, en in het bijzonder om de pro-activiteit inzake de verspreiding van de informatie te versterken (maken van een newsletter, informatie - modules aan de nieuwe zorgverleners, .).
Soucieux de son « image de marque » et de satisfaire au mieux les besoins en information des différents groupes-cible de l’INAMI (OA, dispensateurs de soins, Cellule stratégique, assurés sociaux, .), l’INAMI s’engage à améliorer sa communication externe, et en particulier en renforçant sa pro-activité en matière de diffusion de l’information (création d’une newsletter, modules d’information aux nouveaux dispensateurs de soins, .).

rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Artsen > RIZIV-gidsen zorgverleners rubriek Nomenclatuur Geneeskundige verstrekkingen, art 2.
}} rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Médecins >

Deze INFOBOX vindt u ook terug op de website van het RIZIV (www.Riziv.be - Zorgverleners – Algemene informatie – Infobox RIZIV).
Vous trouverez aussi cet INFOBOX sur le site de l’INAMI (www.Inami.be – Dispensateurs de soins – Informations générales – Infobox INAMI).

De koninklijke besluiten, de lijsten, de formulieren, het erratum en de tarieven zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek omzendbrieven.
Les arrêtés royaux, les listes, les formulaires, l’erratum et les tarifs peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .

De wijzigingsclausule en de gecoördineerde tekst van de overeenkomst zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek omzendbrieven.
L’avenant et le texte coordonné de la convention peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .

De koninklijke besluiten, het erratum, de lijst en de tarieven zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek omzendbrieven.
Les arrêtés royaux, l’errata, la liste et les tarifs peuvent être trouvés sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .

De webtoepassing en meer gedetailleerde informatie over het online beheer van de fiscale en financiële gegevens is vanaf 9 mei 2011 te vinden op de RIZIV-website www.riziv.be , rubriek zorgverleners > individuele zorgverleners > 'Uw beroepsgroep' > algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE.
L’application Internet et une information plus détaillée sur la gestion en ligne des données financières et fiscales se trouveront dès le 9 mai 2011 sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be , rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > « Votre groupe professionnel »> Informations générales > Données financières et d’identification EN LIGNE.

Meer info: De brochure kan je raadplegen op de website van het RIZIV: www.riziv.be > Zorgverleners > Algemene info > Infobox RIZIV.
Plus d’info : La brochure peut être consultée sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Dispensateurs de soins > Information générale > Infobox INAMI

Zorgverleners krijgen een nieuwe webtoepassing ter beschikking voor het beheer van de fiscale en financiële gegevens inzake de betaling van forfaitaire vergoedingen door het RIZIV.
Les dispensateurs de soins ont accès à un nouvel outil internet pour gérer leurs données financières et fiscales relatives aux montants forfaitaires payés par l’INAMI.