Vertaling van "riziv be onze " (Nederlands → Frans) :

Tel. : (02)739.74.79 Fax:(02)739.77.36 E-mail : nurse@riziv.fgov.be Website: www.riziv.be Onze referte: 1240/OMZ-CIRC/INF-12-1-n Brussel, 29 mei 2012
Tél : 02 739 74 79 Fax : 02 739 77 36 Website : www.inami.be E-mail : nurse@inami.fgov.be Nos références : 1240/OMZ-CIRC/INF-12-1-f Bruxelles, le 29 mai 2012

Tel. : 02/739.78.32 Fax : E-mail : kine@riziv.fgov.be Website : www.riziv.be Onze referte : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-1N Brussel, 2 februari 2004
Tél. : 02/739.78.31 E-mail : kine@riziv.fgov.be Website : www.inami.be Nos références : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-1F Bruxelles, le 2 février 2004

Tel. : 02/739.78.32 E-mail : kine@riziv.fgov.be Website : www.riziv.be Onze referte : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-2N Brussel, 23 maart 2004
Tél. : 02/739.78.31 E-mail : kine@riziv.fgov.be Website : www.inami.be Nos références : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-2F Bruxelles, le 23 mars 2004

Tel. : (02)739.74.79 Fax:(02)739.77.36 E-mail : nurse@riziv.fgov.be Website: www.riziv.be Onze referte: 1240/OMZ-CIRC/INF-12-2-n Brussel, 16 januari 2013
Tél : 02 739 74 79 Fax : 02 739 77 36 Website : www.inami.be E-mail : nurse@inami.fgov.be Nos références : 1240/OMZ-CIRC/INF-12-2-f Bruxelles, le 16 janvier 2013

Tel. : 02/739.78.32 02/739.74.79 vanaf 4 januari 2005 E-mail : kine@riziv.fgov.be Website : www.riziv.be Onze referte : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-4N Brussel, 10 december 2004
Tél. : 02/739.78.31 02/739.74.79 à partir du 4 janvier 2005 E-mail : kine@inami.fgov.be Website : www.inami.be Nos références : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-4F Bruxelles, le 10 décembre 2004

Tel. : 02/739.78.32 E-mail : kine@riziv.fgov.be Website : www.riziv.be Onze referte : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-3N Brussel, 19 mei 2004
Tél. : 02/739.78.31 E-mail : kine@inami.fgov.be Website : www.inami.be Nos références : 1250/OMZ-CIRC/KINE-04-3F Bruxelles, le 19 mai 2004

Tel. : (02)739.74.79 Fax: (02)739.77.36 E-mail : Website: www.riziv.be Onze referte: 1240/OMZ-CIRC/INF-07-4N Brussel, 21 december 2007
Tél : (02)739.74.79 FFax : (02)739.77.36 Website : www.inami.be E-mail : Nos références : 1240/OMZ-CIRC/INF-07-4F Bruxelles, le 21 décembre 2007

Onze speciale dank gaat uit naar de talrijke deelnemers, de collega’s van het Kabinet Volksgezondheid, onze partners (onder andere het RIZIV en het WIV) en alle medewerkers van ons Belgische Agentschap voor het werk dat ze geleverd hebben om de meetings in de beste omstandigheden te laten plaatsvinden.
Nous remercions en particulier les nombreux participants, les collègues du cabinet de la Santé publique, nos partenaires (entre autres l’INAMI et l‘ISP) ainsi que tous les collaborateurs de notre Agence belge pour le travail qu’ils ont fourni afin que ces réunions se déroulent dans les meilleures conditions possibles.

Naar onze mening is er dus geen bezwaar tegen de inschrijving van een arts die aan deze voorwaarden voldoet, maar die, omwille van de recente beschikkingen " ter beperking van de toegang tot het medisch beroep" , geen recht heeft op een Riziv-nummer.
Dès lors, à notre avis, rien ne s'opposerait à l'inscription du médecin remplissant ces conditions, mais n'ayant pas, en raison des dispositions récentes " limitant l'accès à la profession médicale" , droit à un numéro I. N.A.M.I.

Voor het komende voorzitterschap noteren wij ook de organisatie van regelmatige contacten met de FOD Volksgezondheid, het RIZIV, het Kabinet van de Minister van Volksgezondheid, met onze partners, het
Pour la présidence à venir, nous notons aussi l’organisation de contacts réguliers avec le SPF Santé publique, l’INAMI, le Cabinet de la Ministre de la Santé publique, avec nos partenaires, le « Trio présidence », la Commission européenne et