Vertaling van "riziv aanpassen " (Nederlands → Frans) :

De website van het RIZIV aanpassen op basis van de tevredenheidsenquête en de contacten met de beroepsmensen in het opzetten en onderhouden van websites : Streefdatum : 31 december 2005
Adapter le site web de l’Inami en fonction de l’enquête de satisfaction et des contacts avec les professionnels de sites web : Date-limite : 31 décembre 2005

Via dit online beheer (MyRiziv) kan iedere individuele zorgverlener nagaan welke financiële gegevens bij het RIZIV gekend zijn en indien gewenst zijn financiële gegevens aanpassen.
Cette gestion en ligne (MyInami) permet à tout dispensateur de soins individuel de vérifier quelles données financières sont connues de l’INAMI et, le cas échéant, de modifier ces données financières.

Via deze webtoepassing kunt u nagaan welke financiële gegevens bij het riziv gekend zijn en indien gewenst uw financiële gegevens aanpassen.
Cette application web vous permet de vérifier les données financières connues de l’Inami et , le cas échéant, de modifier ces données financières.

- Voorwaarde: aanpassen PAO-flux VI-RIZIV (individualiseren, verrijken, e.d.m.).
- Condition: adapter flux-ITP OA-INAMI (individualiser, enrichir, etc.).

Op basis hiervan zal het RIZIV de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen correct kunnen opvolgen, aanpassen en evalueren.
Grâce à celles-ci, l’INAMI pourra correctement suivre, adapter et évaluer la nomenclature des prestations de santé.

Het factureren van activiteiten gebeurt door middel van een set facturatiecodes of " nomenclatuur codes" , beheerd door het RIZIV - INAMI. Het aanpassen van dit financieringssysteem, met inbegrip van de tarieven en de inhoud van de " nomenclatuur" , is een omslachtige procedure, met onderhandelingen met meerdere stakeholders.
La facturation des actes est effectuée en utilisant un ensemble de codes de facturation ou ‘nomenclature’ géré par L’INAMI. Une adaptation de ce système de financement, y compris les tarifs et le contenu de la « nomenclature », est un processus de longue haleine impliquant des négociations avec de multiples parties prenantes.

Optische lenzen die niet in aanmerking komen voor terugbetaling door het RIZIV : Hier zal de oogarts, na het aanpassen bij middel van proeflenzen, de lenzen voorschrijven waarvan merk en type het best passen bij de patiënt blijkens de ervaring met de proeflenzen.
En ce qui concerne les lentilles optiques non remboursables par l'INAMI : après l'adaptation au moyen de lentilles d'essai, l'ophtalmologue prescrit les lentilles dont la marque et le type correspondent le mieux au patient en fonction des essais.