Vertaling van "riziv aangewende methodologie werd ondersteund " (Nederlands → Frans) :

De door de Informatiecel van het RIZIV aangewende methodologie werd ondersteund.
La méthode utilisée par la Cellule d’information de l’INAMI fut soutenue.

Voorliggend rapport biedt u een snapshot van deze performantie aan de hand van 74 indicatoren, die op een nauwgezette manier werden samengebracht door de onderzoekers van het KCE, van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en van het RIZIV. Hun werk werd ondersteund en verrijkt door de inbreng van tientallen experten uit de academische wereld en het middenveld.
Le présent rapport vous propose une photographie de cette performance au travers de 74 indicateurs établis de manière rigoureuse par les chercheurs du KCE, de l’Institut Scientifique de Santé Publique et de l’INAMI. Leur travail a été facilité et enrichi par l’implication de dizaines d’experts du monde académique et de la société civile.

Zoals goedgekeurd werd door het RIZIV, kunt u ondersteund worden in het kader van een diabetespaspoort, of een Zorgtraject.
R : Etant agréée INAMI, vous pouvez être pris en charge dans le cadre d'un passeport diabète, ou d'un trajet de soin.

In 2007 werd reeds een methodologie en aanpak ontwikkeld voor de uitbouw van het risicomanagement (interne controle) in het RIZIV (cf. jaarverslag 2007).
En 2007, une méthodologie d’approche a déjà été mise au point pour le développement de la gestion des risques (contrôle interne) à l’INAMI (cf. rapport annuel 2007).