Traduction de «rizatriptan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat rizatriptan bevat
produit contenant du rizatriptan

product dat rizatriptan in orale vorm bevat
produit contenant du rizatriptan sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemiddelde blootstelling na een eenmalige dosis 5 mg rizatriptan smelttablet aan pediatrische patiënten die 20-39 kg wogen, of 10 mg rizatriptan smelttablet aan pediatrische patiënten die ≥40 kg wogen, was respectievelijk 15 % lager en 17 % hoger dan de blootstelling na eenmalige toediening van 10 mg rizatriptan smelttablet aan volwassenen.
Les expositions moyennes après l'administration d'une dose unique de 5 mg de rizatriptan en lyophilisat oral à des patients pesant entre 20 et 39 kg ou 10 mg de rizatriptan en lyophilisat oral à des patients pesant plus de 40 kg, ont été respectivement 15 % inférieures et 17 % supérieures comparées à celle observée après l'administration d'une dose unique de 10 mg de rizatriptan sous forme de lyophilisat oral chez l'adulte.

Patiënten kregen een dosis op basis van hun gewicht: 20 kg tot < 40 kg 5 mg rizatriptan; ≥ 40 kg 10 mg rizatriptan.
En utilisant une stratégie posologique basée sur le poids, les patients de 20 kg à < 40 kg recevaient une dose de 5 mg de rizatriptan, et ceux de plus de 40 kg recevaient une dose de 10 mg de rizatriptan.

N-monodesmethyl-rizatriptan, een metaboliet met een soortgelijke werkzaamheid aan die van de moederverbinding bij de 5-HT 1B/1D -receptor, wordt in geringe mate gevormd maar draagt niet substantieel aan de farmacodynamische werkzaamheid van rizatriptan bij.
Le N-monodesméthyl-rizatriptan, un métabolite ayant une activité similaire à celle de la molécule mère au niveau des récepteurs 5HT 1B/1D est formé à un degré moindre mais ne contribue pas significativement à l'activité pharmacodynamique du rizatriptan.

Na orale toediening van met 14 C gemerkt rizatriptan vertegenwoordigt rizatriptan ongeveer 17 % van de in het plasma circulerende radioactiviteit.
Après administration orale de rizatriptan marqué au 14 C, le rizatriptan représente environ 17 % de la radioactivité plasmatique circulante.

- meer in het bijzonder andere triptanen (5-HT 1 agonisten, zoals sumatriptan, almotriptan, eletriptan, naratriptan, rizatriptan of zolmitriptan).
- Particulièrement d’autres triptans (agonistes 5-HT 1 , tels que le sumatriptan, l’almotriptan, l’élétriptan, le naratriptan, le rizatriptan ou le zolmitriptan).

Concomitante toediening van zolmitriptan met erotamine, andere moederkoornderivaten (met inbegrip van methysergide) of andere 5-HT1B/D-receptoragonisten (bv. sumatriptan, rizatriptan, naratriptan) (zie ook rubriek 4.5).
Administration concomitante de zolmitriptan avec de l’ergotamine, d'autres dérivés de l’ergot (dont le methysergide) ou d’autres agonistes des récepteurs de la 5-HT1B/D (par ex. sumatriptan, rizatriptan, naratriptan) (voir aussi rubrique 4.5).

Andere triptanen/5-HT 1 receptoragonisten (zoals naratriptan, rizatriptan, zilmitriptan), die eveneens worden gebruikt voor de behandeling van migraine (zie rubriek 2 ’Wanneer mag u Imitrex Neusspray niet gebruiken?’).
d’autres triptans/agonistes des récepteurs 5-HT1 (tels que naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan) également utilisés dans le traitement de la migraine (voir sous la rubrique 2 « N’utilisez jamais Imitrex »).