Traduction de «rivm rapport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het RIVM rapport 601 503 014 “cancer risk assessment of azo dyes and aromatic amines from garment and footwear” (1999) vermeldt dat wassen en contactfrequentie een grote invloed hebben en moeilijk precies te kwantificeren zijn en dat zweetleaching proeven in het laboratorium de realiteit niet zo goed weergeven.
Le rapport du RIVM 601 503 014 “cancer risk assessment of azo dyes and aromatic amines from garment and footwear” (1999) mentionne que le lavage et la fréquence de contact exercent une grande influence et sont difficiles à quantifier précisément et que les tests de transpiration en laboratoire ne reflètent pas très bien la réalité.

RIVM Rapport 260801003/2007, Diabetes en depressie, een zorgelijk samenspel, 2007
Rapport RIVM 260801003/2007, Diabetes en depressie, een zorgelijk samenspel, 2007

(1) RIVM Rapport 260801003/2007, Diabetes en depressie, een zorgelijk samenspel, 2007 (2) R. Bruffaerts, Epidemiologie van depressie in België, 2006 (3) Gezondheidsenquête 2004: 8% van de Belgische bevolking vanaf 15 jaar heeft “depressieve
(3) Enquête sanitaire 2004: 8% de la population belge, à partir de l’âge de 15 ans ont présenté « des sentiments dépressifs » au cours de l’année précédente, 6% ont vécu une « sérieuse dépression ».

Referenties (2) Bondil P, Blachère P, Prog Urol 1997; 8(11): 17-31 Buvat J et al, Andrologie 2002; 12(11):73-83 (8) RIVM Rapport (2005), [http ...]
Références (2) Bondil P, Blachère P, Prog Urol 1997; 8(11): 17-31 Buvat J et al, Andrologie 2002; 12(11):73-83 (8) RIVM Rapport (2005), [http ...]

Het rapport uit 2001 van het Nederlandse instituut RIVM is daar een voorbeeld van.
C’est le cas, notamment, aux Pays-Bas, du rapport produit en 2001 par l’institut RIVM.

e) Verslag « Estimation du risque résiduel d'infection par le VIH liée à la transfusion sanguine en Belgique et estimation du risque potentiel en cas d'acceptation de dons provenant de la population homosexuelle masculine » 21/01/05, 3 bladzijden. f) Rapport RIVM « HIV and sexually transmitted infections in the Netherlands in 2003.
e) Rapport « Estimation du risque résiduel d'infection par le VIH liée à la transfusion sanguine en Belgique et estimation du risque potentiel en cas d'acceptation de dons provenant de la population homosexuelle masculine » 21/01/05, 3 pages. f) Rapport RIVM « HIV and sexually transmitted infections in the Netherlands in 2003.