Traduction de «risperidone eg zie » (Néerlandais → Français) :

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor risperidon of voor één van de andere bestanddelen van Risperidone EG (zie hiervoor de lijst in rubriek 6).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la rispéridone ou à l’un des autres composants contenus dans Risperidone EG (listés ci-dessous dans la rubrique 6).

Risperidone EG dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen (bijv. hartfalen, myocardinfarct, geleidingsstoornissen, dehydratie, hypovolemie, of cerebrovasculaire aandoeningen) en de dosis dient geleidelijk aan te worden getitreerd zoals wordt aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Risperidone EG doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des risques cardiovasculaires connus (par exemple, insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, anomalies de la conduction, déshydratation, hypovolémie ou maladie cérébrovasculaire), et la posologie doit être progressivement augmentée comme recommandé (voir rubrique 4.2).

Door de mogelijke effecten op het zenuwstelsel en het zicht (zie rubriek 4.8) kan Risperidone EG geringe tot matige invloed hebben op het vermogen om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
Risperidone EG peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines due à des effets potentiels sur le système nerveux et la vision (voir rubrique 4.8).

Voor instructies over het gebruik van Risperidone EG drank, zie rubriek 6.6.
Pour les instructions sur la manipulation de Risperidone EG solution buvable se reporter à la rubrique 6.6.