Traduction de «risperidon regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

intoxicatie door risperidon
intoxication par la rispéridone

product dat risperidon bevat
produit contenant de la rispéridone

product dat risperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme orale

risperidon
rispéridone

overdosis risperidon
surdose de rispéridone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals met alle symptomatische behandelingen moet het gebruik van risperidon regelmatig worden geëvalueerd en verantwoord.
Comme avec tous les traitements symptomatiques, la poursuite de l’utilisation de rispéridone doit être continuellement évaluée et justifiée.

Zoals met alle symptomatische behandelingen moet verdere toediening van risperidon regelmatig worden geëvalueerd en gewettigd.
Comme c’est le cas avec tous les traitements symptomatiques, évaluer et justifier constamment la nécessité de poursuivre l’utilisation de rispéridone.

Tijdens de behandeling met risperidon moet de patiënt regelmatig worden onderzocht op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
Durant un traitement par rispéridone, on recherchera également régulièrement des symptômes extrapyramidaux et d’autres troubles des mouvements.

Patiënten die worden behandeld met atypische antipsychotica zoals risperidon, moeten worden gevolgd op symptomen van hyperglykemie (zoals polydipsie, polyurie, polyfagie en zwakte) en patiënten met diabetes mellitus moeten regelmatig worden gecontroleerd op een verslechtering van de glucosecontrole.
Les patients traités avec un antipsychotique atypique quel qu'il soit, y compris la rispéridone, doivent être surveillés afin de détecter des symptômes d'hyperglycémie (tels que polydipsie, polyurie, polyphagie et faiblesse), et les patients diabétiques doivent être surveillés régulièrement sous l'angle d'une détérioration du contrôle glycémique.

Tijdens behandeling met risperidon moet de patiënt ook regelmatig worden onderzocht op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
Pendant le traitement par rispéridone, il faut également réaliser une évaluation régulière des symptômes extrapyramidaux et des autres troubles de la motricité.

Tijdens de behandeling met risperidon moet regelmatig gecontroleerd worden op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
Au cours du traitement par la rispéridone, une évaluation régulière des symptômes extrapyramidaux et d’autres troubles de la motricité doit également être réalisée.

Tijdens de behandeling met risperidon moet regelmatig gecontroleerd worden op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen. Voor specifieke doseringsaanbevelingen bij kinderen en adolescenten, zie rubriek 4.2.
Au cours du traitement par la rispéridone, une évaluation régulière des symptômes extrapyramidaux et d’autres troubles de la motricité doit également être réalisée.